Diskussion:Swesda 2005 Perm

• Der Vereinsname ist falsch geschrieben.

Korrekt ist Zvezda 2005 Perm! Die Transkription "Swesda" wäre vielleicht vor 30 Jahren noch gängig gewesen, heute ist sie veraltet. --134.34.13.172 18:23, 3. Sep. 2009 (CEST)

Der Vereinsname war richtig transkribiert. Wir benutzen in der Wikipedia die kyrillischen Namenskonventionen, diese stimmen bis auf kleine Ausnahmen mit den aktuellen Dudenregeln zur Transkription des Russischen in der deutschen Sprache überein. Die Behauptung, dass diese Schreibweise veraltet ist, ist schlichtweg falsch. Gruß --Paramecium 19:27, 3. Sep. 2009 (CEST)

Und wenn die Schreibweise veraltet sein sollte wäre es doch nett, wenn du diese Aussage belegen könntest. --Hullu poro 21:28, 3. Sep. 2009 (CEST)