Diskussion:Swetlana Iwanowna Gerassimenko

Nationalität

Wieso ist sie eine sowjetische Astronomin und keine Ukrainische? (nicht signierter Beitrag von 109.90.232.189 (Diskussion) 20:13, 13. Nov. 2014 (CET))

https://en.wikipedia.org/wiki/Svetlana_Gerasimenko: "... is a Soviet Ukrainian and Tajikistani astronomer." Staatsbürgerschaft Soviet Union + Tadschikistan --Helium4 (Diskussion) 14:15, 14. Nov. 2014 (CET)

Sowohl Tadschikistan als auch die Ukraine waren eigene Sowjetrepubliken. Daher müsste sie entweder (sehr unpräzise) als sowjetische Astronomin oder als (sowjet-)ukrainische und (sowjet-)tadschikische Astronomin geführt werden. Ich weiß nicht, wie bei Wikipedia mit der Thematik umgegangen wird, jedoch steht z.B. bei Gorbatschow "russischer Politiker" (nicht sowjetischer)... (nicht signierter Beitrag von 2A02:908:FD22:DD00:5029:E570:B7C2:F475 (Diskussion | Beiträge) 15:24, 14. Nov. 2014 (CET))

Diskrepante Schreibungen ...s... vs ...ss...

Die Schreibung gehört hier, im Artikel zum Kometen Tschuri (auch in der Kometenbezeichnung) und dem ihres Astronomen- und Entdeckerkollegen Klim Tschurjumow vereinheitlicht. Eine allfällige Abweichung entsprechend erläutert. Schreibfehler? Übersetzungsvarianten? Transkription aus der kyrillischen (?) Schrift? --Helium4 (Diskussion) 07:40, 14. Nov. 2014 (CET)

Im Kometenartikel falsch. Und der Komet ist nach der Frau benannt, nicht dir Frau nach dem Kometen. Berihert • (Diskussion) 07:43, 14. Nov. 2014 (CET)

Im Artikel über den Asteroiden (3945)_Gerasimenko wird der Name der Astronomin mit "ss" geschrieben. --Helium4 (Diskussion) 14:12, 14. Nov. 2014 (CET)

Dann ändere es doch.--Berihert • (Diskussion) 14:21, 14. Nov. 2014 (CET)

Artikel gemäß Wikipedia:Namenskonventionen/Kyrillisch#Transkription Abschnitt Anmerkungen rückverschoben. --Altſprachenfreund Facere docet philoſophia, non dicere. 13:35, 15. Nov. 2014 (CET)