Diskussion:Türkischer Staatsfriedhof

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Militärische Dienstgrade der Persönlichkeiten des Unabhängigkeitskrieges

Ich wäre dafür, die Originale der Titel zu Verwenden und diese dafür in einem einleitenden Satz zu erläutern, ebenso wie die Jahreszahlen (Sonst könnte man diese für die Sterbedaten halten und die „Kreuzfraktion“ käme möglicherweise auf die Idee, die Jahreszahlen mit einem † zu „verzieren“ ;-)). Anscheinend handelt es sich aber um das Jahr, in dem diese Personen ihren höchsten militärischen Dienstgrad erreichten, oft lange nach dem Unabhängigkeitskrieg. Die alten Titel „Marschall“, „(Birinci) Ferik“, „Mir-Liva“ und „Mir-Alay“ wurden 1934 abgeschafft und durch eine neue Rangordnung ersetzt. Deswegen ist auch anscheinend die Nr. 8, İzzettin Çalışlar, sowohl als „Birinci Ferik“ als auch als „Orgeneral“ verzeichnet (jetzt aber verwirrend als „General 1930 - General“ verzeichnet), weil er auch nach 1934 noch Soldat war. Im übrigen würde ich bei Miralay, wenn es denn deutsch sein muss, den entsprechenden Dienstgrad des Oberst verwenden. Oberführer klingt entweder nach Hundestaffelführer oder dem entsprechenden SS-Dienstgrad, was ungewollte Konnotationen hervorrufen könnte. Beim „Şehit Miralay“ ist anzumerken, dass dieser den Dienstgrad wohl erst postum verliehen bekommen hatte und die Nummer 61 ist schließlich nur mit einem Datum und ohne Dienstgrad versehen. Bitte insoweit ergänzen/korrigieren/nachrecherchieren.--Hajo-Muc (Diskussion) 01:04, 14. Aug. 2014 (CEST)

Danke für die Hinweise. Das Beste wäre natürlich, für die Ränge eigene Lemma zu erstellen wie in der englischen Wiki, sie kommen in vielen Artikeln vor. --Zoylab (Diskussion) 16:00, 14. Aug. 2014 (CEST)
Siehe Dienstgrade der türkischen Streitkräfte, Liste osmanischer Titel, sowie aus der türkischen Wikipedia tr:Birinci Ferik, tr:Ferik, tr:Mirliva, tr:Miralay und tr:Lâkap ve Unvanların Kaldırılması Hakkındaki Kanun (Das Gesetz ist hier als Pdf-Datei im Wortlauf einzusehen).--Hajo-Muc (Diskussion) 22:17, 14. Aug. 2014 (CEST)

Nachtrag: Vor meinem ersten Beitrag habe ich leider versäumt, den Gesetzestext im Original zu lesen; die türkische WP hat hier bei der Wiedergabe des Gesetzestexts einen kapitalen Fehler: es wurde nicht der Dienstgrad „mareşal“ abgeschafft (und zu „general“ gemacht), sondern der „müşir“ wurde zum „mareşal“ --Hajo-Muc (Diskussion) 22:26, 14. Aug. 2014 (CEST)

Nureddin Pascha

kann es sein, dass Nureddin Pascha in der liste fehlt?--KureCewlik81 Bewerte mich!!! 02:36, 14. Aug. 2014 (CEST)

Hier steht er entsprach nicht den Kriterien des Generalstabs und wurde deshalb nicht aufgenommen. --Zoylab (Diskussion) 16:00, 14. Aug. 2014 (CEST)

Defekter Weblink

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
  • Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks.
  • Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

– GiftBot (Diskussion) 21:37, 14. Feb. 2016 (CET)

Abgerufen von „https://de.wikiup.org/index.php?title=Diskussion:Türkischer_Staatsfriedhof&oldid=151508931“