Diskussion:Targmantschaz-Kloster (Ajgeschat)

Dieser Artikel war ein Wettbewerbsbeitrag zum Edit-a-thon Wikipedia Asiatischer Monat 2017.

Verwechslungsgefahr

@Matthias Süßen: Hi! Deine Artikel sind super! Ich freue mich schon auf die Artikel zu den armenischen Klöstern in der Türkei! ;) Willst du den Artikel Kloster Targmantschatz (Aygeshat) nicht besser nach Targmantschaz-Kloster (Ajgeschat) verschieben wegen der korrekten Umschrift und der Verwechslung mit dem Targmantschaz-Kloster in Aserbeidschan? Und Targmantschaz-Kloster besser nach Targmantschaz-Kloster (Quşçu)?--Drüfft (Diskussion) 14:49, 28. Nov. 2017 (CET)

Puh. Da bin ich ratlos und entscheidungsschwach. Ich vertraue da ganz auf Deine Expertise. Magst Du das einfach in die Hand nehmen? Gruß --Matthias Süßen ^?! 14:55, 28. Nov. 2017 (CET)

Ich kann (und darf) nicht einfach Artikel anderer eigenmächtig verschieben. Willst du es nach Targmantschaz-Kloster (Ajgeschat) und den anderen Artikel nach Targmantschaz-Kloster (Quşçu) verschieben? Die Umschrift ist nach der Verschiebung durch Benutzer:Altsprachenfreund immer noch falsch...--Drüfft (Diskussion) 22:34, 29. Nov. 2017 (CET)

Warum nicht? It's a Wiki und Du hast ja sogar auf der Dsik. nachgefragt. Ich kenne mich mit der korrekten Umschrift nicht aus und muss da eh voll auf Eure Expertise vertrauen. Wenn Du mir sagst, wo ich die korrekten deutschen Umschriften finde oder begreife, wie sie erstellt werden, gucke ich da gerne nach. hier finde ich nichts und auf den Seiten des Ständigen Ausschusses für geographische Namen auch nicht. Gruß --Matthias Süßen ^?! 09:20, 30. Nov. 2017 (CET)