Diskussion:Ted (Film)
Original- und deutscher Titel des Films
Ist der deutsche oder auch der original US-amerikanische Titel des Films "Ted", oder - wie im Logo des Films zu sehen - "ted", also kleingeschrieben? Ich frage mich eben, weil in der Infobox und am Anfang des Artikels beides Male Ted großgeschrieben wird. --GermanChampion 22:47, 18. Nov. 2012 (CET)
- Eine Schreibweise. Wenn man der offiziellen Facebook-Website glaube, dann Ted. Ebenso das Lexikon des Internationalen Films, was im Zweifel für die Namenskonventionen herangezogen wird. Gruß, --NiTen (Discworld) 23:50, 18. Nov. 2012 (CET)
- Danke für deine Rückmeldung, dann ist es ja okay. Hat mich eben nur kurz irritiert. --GermanChampion 23:58, 18. Nov. 2012 (CET)
Rex
Rex stirbt nicht an Hodenkrebs, sondern an ALS (in Amerika auch "Lou Gehrig's disease" nach einem bekannten Baseballspieler benannt). Da ich die deutsche Synchro aber nicht kenne, kann es auch sein, dass es als Hodenkrebs übersetzt wurde, was ja sogar noch besser passt, weil er auch ein Erinnerungsstück von Lance Armstrong hat, der diese Krankheit ja besiegt hatte... (nicht signierter Beitrag von 62.159.36.182 (Diskussion) 10:34, 8. Apr. 2013 (CEST))
- Ja in der deutschen Synchro ist wirklich von Hodenkrebs die Rede, also stimmt das schon. Grüße GermanChampion (Diskussion • Beiträge • Sichtung) 12:52, 8. Apr. 2013 (CEST)
Bairisch und nicht bayerisch!
Bitte ändern, sowas auf Wikipedia zu lesen, tut ja weh ;) (nicht signierter Beitrag von 194.118.179.173 (Diskussion) 16:09, 23. Sep. 2014 (CEST))
Defekter Weblink
| Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
|---|
|
- http://itunes.apple.com/de/album/donnersong-thunder-buddies/id556144528
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
- Artikel mit gleicher URL: Donnersong (Thunder Buddies) (aktuell)
– GiftBot (Diskussion) 06:10, 7. Feb. 2016 (CET)
