Diskussion:The Cloisters
Änderungen
- "Auf vielen Straßenkarten von New York ist dieses Gelände gar nicht mehr verzeichnet" gestrichen, da auf Straßenkarten von New York City alle Stadtteile eingezeichnet sind. Lediglich auf touristischen Plänen von Manhattan fehlt gelegentlich die Nordspitze des Stadtteils.
- "in einer naturbelassenen Park- und Waldgegend westlich eines relativ armen Viertels" gestrichen, da dieser Park angelegt und nicht naturbelassen ist und sich in direkter Nachbarschaft zu einer gehobenen Wohngegend befindet. Die "armen" Viertel befinden sich jenseits des Harlemriver in der Bronx. --Rlbberlin 14:43, 19. Sep 2006 (CEST)
- Habe "Die Klöster" in "Die Kreuzgänge" verändert, wenn eine deutsche Übersetzung sein muss, da der englische kunsthistorische Fachterminus cloister weniger für das ganze Kloster als für den Kreuzgang (claustrum) gebräuchlich ist. Die anglistische Kunstgeschichte unterscheidet feiner als die deutsche, wenn es um die Gesamtanlage des Klosters geht: daher wird zumeist für die alten Orden (Benediktiner, Zisterzienser, Prämonstratenser etc. das Wort abbey (Abtei) verwandt, für die jüngeren (Franziskaner, Dominikaner, Augustiner, Kreuzherren etc.) das Wort convent (Konvent). Dennoch ist der Gebrauch bisweilen variabel. Die Kuratoren des Museums sehen es - soweit ich sie richtig verstanden habe - auch eher als Sammlung von Teilen von Kreuzgängen als von ganzen Klöstern. --Sottoiltavolo 20:16, 19. Sep 2006 (CEST)
- Da nicht alle Menschen mit der englischen Sprache vertraut sind und hier scheinbar ein Falscher Freund vorliegt, ist eine Übesetzung IMHO sinnvoll. --Rlbberlin 12:04, 20. Sep 2006 (CEST)
- "dass er New York verpflichtete, als Gegenleistung für seine zahlreichen Geschenke an die Stadt das andere Hudsonufer auf ewig so zu belassen" geändert, da das gegenüberliegende Ufer des Hudson zu New Jersey gehört und von Rockefeller selbst erworben und dem US-Staat New Jersey als Naturschutzgebiet zur Verfügung gestellt wurde. --Rlbberlin 21:28, 19. Sep 2006 (CEST)
- Habe in der Schilderung der Kunstwerke eine Änderung gemacht, da The Cloisters nicht die Très Riches Heures, sondern die Très Belles Heures des Jean Duc de Berry besitzen. Der Herzog war ein Bücherwurm und besaß mehrere Stundenbücher. Erstere sind im Musée Condé, Chantilly, Frankreich. Zu den Très Belles fehlt noch ein Artikel aber ich habe sie verlinkt stehen gelassen. --Sottoiltavolo 10:00, 20. Sep 2006 (CEST)
- Sorry, ich war davon ausgegangen, dass es sich um ein Teil des Werkes in Chantilly und nicht um ein eigenes Werk handelt. --Rlbberlin 12:04, 20. Sep 2006 (CEST)
Zitat
Gibt es eine Quelle für das Zitat von John D. Rockefeller? --Rlbberlin 21:28, 19. Sep 2006 (CEST)
Verlagerung
Folgender Abschnitt des Artikels behandelt nicht The Cloisters, sondern das Wirken einzelner Mitglieder der Rockefellerfamilie. Diese haben jedoch eigene Artikel und die Informationen sind IMHO dort besser aufgehoben. Daher habe ich den entsprechenden Text zunächst hier auf die Diskussionsseite verschoben. --Rlbberlin 21:28, 19. Sep 2006 (CEST)
"John Davison Rockefeller, der Gründungsvater, also gewissermaßen Rockefeller I. – 1839-1937, gebürtiger New Yorker – war nicht nur mit Lebensjahren gesegnet, sondern auch mit finanziellem Erfolg. 1863 gründete er eine Erdölraffinerie, bereits 1866 zusammen mit seinem Bruder William die zweite, 1882 wurde der Standard Oil Trust organisiert, der 95% des gesamten Raffineriegeschäfts der USA kontrollierte. Rockefeller wurde zum reichsten Mann der Erde und er wusste sein Geld zu nutzen, nicht zuletzt zum Wohle seiner Heimatstadt New York.
Er sah viele moderne Entwicklungen mit Misstrauen, vor allem hielt er die unkontrollierte Ausbreitung der Städte für schädlich, die keine Rücksicht auf Natur und Kultur nahm. Dagegen wollte er etwas tun und er hatte das Geld dazu. Insgesamt sind bisher $ 500 Mio. in seine Stiftungen, der 1910 gegründeten sog. Rockefeller Foundation eingegangen. Was $ 500 Mio. sind, bzw. waren, lässt sich daran ermessen, dass das ganze Empire State Building $ 41 Mio. gekostet hat, 1931. Heute verfügt die Rockefeller Foundation über ein Kapital von rund $ 1 Mrd. und gehört damit zu den größten Stiftungen der Erde.
Folgende Gebäude oder Unternehmungen verdankt New York der Familie Rockefeller: die Klosteranlage The Cloisters, das mehrteilige Rockefeller Center in Midtown, das UNO-Gelände und das Lincoln Center mit der Metropolitan-Oper und dem Konzertsaal. Ein Enkel des Gründungsvaters – Nelson Aldrich, ‚Rockefeller III.’ – war 1974-77 Vizepräsident der USA unter dem Präsidenten Gerald Ford."
Ausgestellte Kunstwerke
Das abgebildete Stifterbild des Cuno von Pyrmont und seine drei Söhne ist nicht in "The Cloisters", sondern Teil des sogenannten, 1997 in Paris restaurierten "Pyrmontfensters", das in Teilen in der "Sommervilla" der Salve-Regina-University, Newport, USA, eingebaut wurde. Quelle: Die Inschriften des Rhein-Hunsrück-Kreises I, Akademie der Wissenschaften Mainz 2004, S. 83.--Dieter rogge (Diskussion) 17:25, 9. Sep. 2012 (CEST)
