Diskussion:The Sunday Times (Vereinigtes Königreich)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Personal

Die Liste der "Herausgeber" ist schon mal ein guter Anfang. --13Peewit (Diskussion) 00:52, 29. Aug. 2012 (CEST)


Allerdings ist "editor" in diesem Fall nicht der Herausgeber sondern der Cefredakteur. Beispiel: auf der Teilnehmerliste einer Diskussionsveranstaltung wird (ausgerechnet) der derzeitige Chefredakteur der ST als "editor-in-chief and publisher of the Sunday Times" angekündigt, es ist also ausnahmsweise beides. Da hier wohl aus der englischen WP übernommen wurde, wo es editor heißt, ist es aber der Chefredakteur. Ich tu mich da auch oft schwer. Manchmal ist der editor auch noch der Lektor, was bei Zeitungsredaktionen gottseidank eher selten vorkommt. Wird in der deutschen WP oft falsch übersetzt. --13Peewit (Diskussion) 01:04, 29. Aug. 2012 (CEST)