Diskussion:Therese Malfatti

Weblink zu einem Porträt

Der von mir entfernte Link führte zum digitalen Archiv des Bonner Beethovenhauses. Auf dem Bild steht "Therese von Malfatti geb. Veldern". Dabei handelt es sich um die Mutter und nicht um die damals (1810) 18-jährige Tochter. Die Texte des Beethovenhauses sind widersprüchlich. Einerseits wird neben dem Bildnis die Tochter vorgestellt, andererseits läuft das Bild auch unter "Malfatti, Therese <Mutter>". Das ist keinesfalls der einzige Fehler auf den Seiten des Beethovenhauses bezüglich Therese von Malfatti und deren Familie. --Dr. 91.41 18:55, 21. Sep. 2008 (CEST)

Bild: Therese Malfatti am Klavier im Kreis ihrer Familie

Auch dieses Bild dürfte fehlinterpretiert sein. Nach Stephan Ley ist Therese die Frau mit Gitarre. Es wird dauern, bis ich das überprüfen konnte. Vielleicht kann jemand die Sache klären und den Nachweis für die jetzige Bildunterschrift oder für meinen Einwand führen. --Dr. 91.41 20:30, 21. Sep. 2008 (CEST)

Cousine, nicht Nichte!

Jacob und Dr. Johann Malfatti waren nicht Brüder, sondern Cousins. Wann wird das endlich als Faktum akzeptiert? Es ist zigmal publiziert worden.---suessmayr 13:27, 14. Jan. 2009 (CET)

Sonate op. 78 wirklich Therese Malfatti gewidmet?

In den Noten zur Beethoven Sonate op. 78 ist folgende Widmung zu lesen: "Der Gräfin Therese von Brunsvik gewidmet". Eine kurze Internet-Recherche ergab, dass es wohl zwei verschiedene Damen sind, mit denen Beethoven befreundet war. In diesem Artikel wird die Sonate Therese Malfatti zugeschrieben. Stimmt das? Ich werde mal ein wenig darüber nachlesen. -- 95.89.25.249 13:44, 19. Jun. 2009 (CEST)

Das sind natürlich zwei ganz verschiedene Damen!--suessmayr 19:09, 18. Jul. 2011 (CEST)