Diskussion:Tianjin FAW Xiali Automobile

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Rechtsform

Da meine Änderung revertiert wurde: Wie jeder auf der Website nachlesen kann, handelt es sich hier um eine

股份有限公司

. Dass das Unternehmen das als Corp. ins Englische übersetzt ist nett für das Unternehmen, aber für Leser, die etwas über die Rechtsform wissen wollen, uninteressant. Andere übersetzen es als Co., Ltd., und die Vielfalt ist wahrscheinlich insgesamt so groß wie bei japanischen KKs. Wenn man es denn unbedingt englisch haben will: In der Literatur findet man stockholding company with limited liability, joint stock limited company und ähnliches. Entscheidend ist aber: Auch geschlossene

有限[责任]公司

nennen sich teilweise Corp., der Link ist da also nicht hilfreich. Um eine sinnvolle Angabe der Rechtsform bittet Asakura Akira 19:39, 22. Dez. 2010 (CET)

QS -

Mehr, als im Artikel steht, ist gegenwärtig per Webrecherche nicht rauszufinden. Daher QS erledigt. F. 22:31, 10. Nov. 2011 (CET)

Datensammlung

1. Tianjin Auto Works mit Marke Tianjin 1968–1975

und evtl. mit Marke Xiali 1986–1987

2. Tianjin Small Auto Works (auch Tianjin Mini Auto Works und Tianjin Minicar Works) mit Marke Xiali ab 1986 oder 1987 bis 1997
3. Tianjin Automobile Xiali Co. (auch Tianjin Xiali Co.) mit Marke Xiali von 1997 bis 2002
4. Seit Übernahme durch FAW 2002 ist es Tianjin FAW Xiali Automobile Co. mit Marke FAW-Tianjin (auch Tianjin-FAW) und Modellbezeichnung Xiali ab 2002 (www.xiali.net) (Aber Gründungsdatum 28.8.1997 laut https://www.bloomberg.com/profile/company/000927:CH )

Davon unabhängig: Tianjin-Toyota ab 2000 und Tianjin-FAW-Toyota Motor Co. ab 2003. --Buch-t (Diskussion) 16:32, 23. Mai 2020 (CEST)

Tianjin FAW Toyota Motor Company existiert. Xiali als Marke für Zeitraum 1986 bis 2002 angelegt. --Buch-t (Diskussion) 10:59, 24. Mai 2020 (CEST)

Schreibweise

Siehe https://web.archive.org/web/20191022203906/http://en.tjfaw.com.cn/ und https://www.bloomberg.com/profile/company/000927:CH Ich bin überrascht über die Schreibweise Tianjin Faw Xiali Automobile mit Faw, das eindeutig für First Automotive Works steht und normalerweise FAW abgekürzt wird. --Buch-t (Diskussion) 19:14, 23. Mai 2020 (CEST)

Aufgelöst?

Verkauf an Byton --Buch-t (Diskussion) 09:33, 19. Jul. 2020 (CEST)