Diskussion:Tilo Frey

Schon gewußt auf der Hauptseite 22. Oktober 2009

• Die in Kamerun geborene Tilo Frey gehörte zu den ersten elf Frauen im Schweizer Nationalrat nach Einführung des Frauenwahlrechts in der Schweiz und war Schweizer Delegierte in der Interparlamentarischen Union. Sig: Benutzer:Polentario 28. Oktober 2009, 21:39 Uhr.

Was leider nicht genau stimmte: Sie gehörte zu den ersten zehn Frauen im Nationalrat, eine Frau zusätzlich war nämlich im Ständerat. --KurtR 01:54, 16. Dez. 2011 (CET)

Biografie

Wollte das zwar selbst ändern, bin aber zu blöd dafür:

Der erste Link verweist auf eine "Biografie", ist aber nicht viel mehr als ein 6-zeiliger Steckbrief ihrer Ämter. Vlt. könnte man die Beschreibung des Links ändern, damit keine großen Erwartungen geweckt werden? (nicht signierter Beitrag von 194.114.62.70 (Diskussion | Beiträge) 10:03, 23. Okt. 2009 (CEST))

Hallo. Der Link wird über die Vorlage {{Parlament.ch}} eingebunden. Bei den aktuellen Nationalräten sind die Angaben viel ausführlicher, da heute auch mehr Informationen vorliegen. An was für einen Alternativnamen hättest denn du gedacht? Liebe Grüsse, Sandro 10:09, 23. Okt. 2009 (CEST)

Achso, ok. Dass das bei den aktuellen eine wirkliche Biografie ist, wusste ich nicht. Für mich war der Artikel hier auf Wiki viel mehr eine Biografie (ausführlicher) als die Zusammenstellung auf der Seite. Vielleicht könnte man "Steckbrief von Tilo Frey" oder aber einfach nur "Tilo Frey auf der ..." verwenden. Bin über die Benamsung gestolpert, weil ich mit der falschen Erwartungshaltung auf den Link geklickt hatte :-) -- 194.114.62.70 08:26, 26. Okt. 2009 (CET)

Ich habs mal gemäss SM geändert. Danke für dein Feedback, ist nun wirklich neutraler geschrieben, finde ich. Gruss, Sandro 09:25, 26. Okt. 2009 (CET)

Erste Frau im Neuenburger Grossrat?

HLS sagt bei Tilo Frey: "1969-73 als erste Frau im Neuenburger Grossrat" https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/006042/2008-07-07/ HLS sagt aber bei Raymonde Schweizer: "1960-69 im Neuenburger Grossrat und war die erste weibl. Kantonsparlamentarierin der Schweiz" https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/048521/2017-02-20/ Mir scheint, das zweite stimmt, und korrigiere diesen Artikel entsprechend. --— Lirum Larum ıoı 20:53, 4. Jun. 2021 (CEST)

In der franz. Version von HLS Tilo Frey steht: Première Neuchâteloise élue au Conseil national, elle défendit la cause féminine (égalité des salaires, décriminalisation de l'avortement) et encouragea la coopération avec les pays en voie de développement. Sollte diese Version stimmen, müssen wir noch mehr im Artikel anpassen. --KurtR (Diskussion) 21:29, 4. Jun. 2021 (CEST)

Das Frauenstimmrecht im Kanton Neuenburg wurde 1959 eingeführt. Es ist also unwahrscheinlich, dass Tilo Frey erst 1969 als erste Frau in den Großen Rat gewählt wurde. Wenn man die beiden HLS-Artikel nebeneinander liegt, drängt sich eine Interpretation auf: Der Übersetzer hat offensichtlich zwei Parlamentstätigkeiten vermischt. --= (Diskussion) 14:05, 6. Jun. 2021 (CEST)

So sehe ich das auch, danke für Deine Überarbeitung. Wirst Du das HLS informieren?

OK, ich informiere das HLS. --= (Diskussion) 11:10, 8. Jun. 2021 (CEST)

Danke. Es gibt noch eine Differenz im Bürgerort[1], kannst Du vielleicht auch ansprechen. --KurtR (Diskussion) 21:06, 8. Jun. 2021 (CEST)

Bei Republik.ch gibts einen neuen, ausführlichen Artikel zu Tilo Frey[2], auch eine Lizenziats­arbeit gibt es.[3] SRF hat auch berichtet.[4] Und noch etwas Kultur:[5]. --KurtR (Diskussion) 00:30, 7. Jun. 2021 (CEST)