Diskussion:Tirol (Begriffsklärung)

Colônia Tirol

Ich vermisse noch einen Artikel über den Ort Tirol in Brasilien und habe dazu auch schon Fühlung aufgenommen. Ein solcher wäre auch in der bairischen Wikipedia interessant, in der örtlichen tirolerischen Mundart. Hellsepp --Hellsepp 22:04, 23. Jan. 2010 (CET)

Hab einmal im ORF einen Bericht drüber gesehen und dann im Internet recherchiert, aber leider nicht viel gefunden. Der Ort muss irgendwo im Bundesstaat Espirito Santo sein und soll sehr arm und rückständig sein. Deshalb wirst du auch keinen Internetuser von dort finden, der uns einen Artikel schreibt. Angeblich wird es von den örtlichen Einheimischen auch "Pobre Europa" genannt. --El bes 09:39, 12. Feb. 2010 (CET)

Land Tirol

@Luftschiffhafen: Da warst Du sehr schnell. Leider ist es mir noch nicht gelungen, Tirol (Bundesland) nach Land Tirol, wie es richtig heißen muss, zu verschieben. Da muss erst ein Admin ran. Siehe auch Diskussion:Tirol (Bundesland)#Lemma?. Einen schönen Sonntag wünscht --Friedo (Diskussion) 14:20, 19. Sep. 2020 (CEST)

Da gibt es nichts zu verschieben (schon gar nicht ohne vorherige Diskussion). Das Bundesland heißt "Tirol" und nicht "Land Tirol", also muss auch das Lemma so heißen, in diesem Fall eben mit Klammerzusatz. "Land Tirol" verwendet man höchstens zur Abgrenzung (gegenüber der Region, der Gefürsteten Grafschaft etc.) oder wenn das Land als politisches Gebilde, insbesondere das Amt der Tiroler Landesregierung, gemeint ist. Die (uralte) Diskussion, an die du dich auf der Artikeldisksussionsseite angehängt hast, dreht sich um die Frage, ob der Klammerzusatz "Land" oder "Bundesland" lauten soll, um das Lemma "Land Tirol" ging es da nicht. --Luftschiffhafen (Diskussion) 23:47, 19. Sep. 2020 (CEST)

Wenn die Behörden das "eigene" Land Land Tirol nennen, wieso soll es hier dann anders sein? Bundesland ist jedenfalls in Österreich nicht richtig; dann wäre Tirol (Land) vielleicht noch ein Kompromiss; m. E. Land Tirol aber die beste Wahl. --Friedo (Diskussion) 12:30, 20. Sep. 2020 (CEST)