Diskussion:Too Old to Rock ’n’ Roll: Too Young to Die!
Umbenamsen bzw verschieben?
Das Album hat doch den Titel Too Old to Rock and Roll: Too Young to Die! also mit Ausrufezeichen am Ende? Das geklammerte Album kann man sich ja dann auch noch sparen. --Rubblesby 16:02, 4. Aug. 2010 (CEST)
- Das Lemma müsste Too Old to Rock 'n' Roll: Too Young to Die! heißen, also mit „'n'“, mit ! und ohne (Album). Warum ist die Spieldauer laut de:WP und en:WP unterschiedlich lang? --Vanellus 17:03, 4. Aug. 2010 (CEST)
- Too Old to Rock 'n' Roll: Too Young to Die! auf der Diskographieseite von Jethro Tull steht "Too Old to Rock and Roll: Too Young to Die" die Länge ist anscheinend von CD udn LP Version unterschiedlich ich habe mich an die Zeiten meiner LP gehalten cover rückseite: http://1337moehre.kilu.de/wiki/tooold.jpg außerdem ist die story laut en:WP auch anders, kann ja jemand anderes auch noch überprüfen die original cover sind ja bei den einzelnachweisen dabei Moehre1992 18:09, 4. Aug. 2010 (CEST)
- die spieldauer ist nur 42:55 habe mich um eine Minute verrechnet gehabt, die unterschiedliche spieldauer würde ich auf den Lp <-> CD Unterschied festlegen, weil nur sehr geringfügig
- Nach meiner Rechnung sind es 41:55, und die Titellängen sind laut Cover alle etwas kürzer als im en:-Artikel angegeben. Passt dann schon. Interessant ist laut en:-Artikel, dass die beiden Bonus-Titel der CD bei der LP-Produktion weggelassen wurden, aber damals schon produziert waren (sinngemäß beschrieben). @Moehre1992: Die Interpretationen des Comics finde ich ziemlich subjektiv, gibt es dafür Quellen? Dito für die Aussage Andersons zu der Geschichte? Und ist der Rockmusiker wirklich alt oder eher mittelalt? Die 39 spielt eine Rolle, vielleicht ist er über 39? (hab' grad das Cover nicht zur Hand). --Vanellus 18:23, 4. Aug. 2010 (CEST)
- ja 41:55 bin heute zu doof zu rechnen ( sorry ) ja die Titel sind nicht auf der Platte aber laut der quelle ( siehe etwas weiter unten ) gibt es die auf der remastered CD ;Die Interpretation an sich ist meine eigene, bzw wollte ich mich auf eine Nacherzählung beschränken ( scheint nicht geklappt zu haben ) das mit Andersons aussage werde ich gleich aus dem englischen wikipedia die Quelle übernehmen ( http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:7cp1z8oajyv4 ) dort steht auch, dass der fiktive Protagonist Ray noch seinen 50er-Jahre-Stil lebt, dementsprechend ist er auch schon alt, die 39 denke ich wird damit nichts zu tun haben es sind auch keine Hinweise auf sein Alter zu finden, für den Link zum hinteren Cover siehe weiter oben in der Diskussion, der comic und das Front cover ist hier zu finden : http://remus.rutgers.edu/JethroTull/Albums/TooOldToRocknRollTooYoungToDie.html danke und gruß Moehre1992 18:43, 4. Aug. 2010 (CEST)
- Die 39 hat nichts damit zu tun, stimmt. Aber älter als 50, bestenfalls 60 wird er 1976 nicht gewesen sein, wenn er in den 1950er Jahren angesagt war. Galt ja damals schon als hohes Alter ... --Vanellus 15:23, 6. Aug. 2010 (CEST)
- so sieht es aus Moehre1992 15:28, 6. Aug. 2010 (CEST)
- Die 39 hat nichts damit zu tun, stimmt. Aber älter als 50, bestenfalls 60 wird er 1976 nicht gewesen sein, wenn er in den 1950er Jahren angesagt war. Galt ja damals schon als hohes Alter ... --Vanellus 15:23, 6. Aug. 2010 (CEST)
- ja 41:55 bin heute zu doof zu rechnen ( sorry ) ja die Titel sind nicht auf der Platte aber laut der quelle ( siehe etwas weiter unten ) gibt es die auf der remastered CD ;Die Interpretation an sich ist meine eigene, bzw wollte ich mich auf eine Nacherzählung beschränken ( scheint nicht geklappt zu haben ) das mit Andersons aussage werde ich gleich aus dem englischen wikipedia die Quelle übernehmen ( http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:7cp1z8oajyv4 ) dort steht auch, dass der fiktive Protagonist Ray noch seinen 50er-Jahre-Stil lebt, dementsprechend ist er auch schon alt, die 39 denke ich wird damit nichts zu tun haben es sind auch keine Hinweise auf sein Alter zu finden, für den Link zum hinteren Cover siehe weiter oben in der Diskussion, der comic und das Front cover ist hier zu finden : http://remus.rutgers.edu/JethroTull/Albums/TooOldToRocknRollTooYoungToDie.html danke und gruß Moehre1992 18:43, 4. Aug. 2010 (CEST)
- Nach meiner Rechnung sind es 41:55, und die Titellängen sind laut Cover alle etwas kürzer als im en:-Artikel angegeben. Passt dann schon. Interessant ist laut en:-Artikel, dass die beiden Bonus-Titel der CD bei der LP-Produktion weggelassen wurden, aber damals schon produziert waren (sinngemäß beschrieben). @Moehre1992: Die Interpretationen des Comics finde ich ziemlich subjektiv, gibt es dafür Quellen? Dito für die Aussage Andersons zu der Geschichte? Und ist der Rockmusiker wirklich alt oder eher mittelalt? Die 39 spielt eine Rolle, vielleicht ist er über 39? (hab' grad das Cover nicht zur Hand). --Vanellus 18:23, 4. Aug. 2010 (CEST)
- die spieldauer ist nur 42:55 habe mich um eine Minute verrechnet gehabt, die unterschiedliche spieldauer würde ich auf den Lp <-> CD Unterschied festlegen, weil nur sehr geringfügig
- Too Old to Rock 'n' Roll: Too Young to Die! auf der Diskographieseite von Jethro Tull steht "Too Old to Rock and Roll: Too Young to Die" die Länge ist anscheinend von CD udn LP Version unterschiedlich ich habe mich an die Zeiten meiner LP gehalten cover rückseite: http://1337moehre.kilu.de/wiki/tooold.jpg außerdem ist die story laut en:WP auch anders, kann ja jemand anderes auch noch überprüfen die original cover sind ja bei den einzelnachweisen dabei Moehre1992 18:09, 4. Aug. 2010 (CEST)
Inhalt
Das Kapitel „Geschichte“ behandelt die Bildergeschichte im Inneren des Albums, aber nicht unbedingt die Songs. Laut den angegebenen Quellen sind Bildergeschichte und Songtexte nicht kongruent. Da der Artikel das Album behandelt, würde ich die Bildergeschichte nur kurz beschreiben; im Zentrum stehen die Songs, deren Inhalt man beschreiben könnte. Vor allem fehlt eine Bewertung des Albums durch die Kritiker (im Jahr 1976), die ja laut Quellen eher negativ war. Auch die optische Ähnlichkeit Andersons mit der Cover- und Comic-Hauptfigur fehlt. Die Anderson zugeschriebene Meinung im Absatz unter „Geschichte“ kann ich dem Einzelnachweis 4 nicht entnehmen, eher die Aussage, dass das Album nicht autobiografisch sei (was aber auch halb-ironisch gemeint sein kann, warum sonst die optische Ähnlichkeit ...). --Vanellus 15:23, 6. Aug. 2010 (CEST)
- meiner Meinung nach passt die Story doch schon zu den Songtexten ( http://remus.rutgers.edu/JethroTull/Albums/TooOldToRocknRollTooYoungToDie-lyrics.html ) allerdings teilweise aus der sicht von ray gesungen ( bad-eyed and loveless: 'She's a young man's vision --- in my old man's dream.' und teils aus der Sicht eines erzählers "Too Old to Rock 'n' Roll: Too Young to Die -> The old Rocker wore his hair too long," das mit der aussage das sei nciht autobiographisch höre ich mir gleich mal das an, was Ian Anderson auf dem live album BUSTING OUT gesagt hat und werde es hier hin schrieben --Moehre1992 15:38, 6. Aug. 2010 (CEST)
- ist schwer zu verstehen bzw zu übersetzen, zumal er etwas undeutlich spricht und eine stelle Zensiert ist "...autobiographical nature, indeed that I was about myself, silly....( rest ist unverrständlich und zensiert ), habe es nicht so mit Hörverstehen --Moehre1992 15:51, 6. Aug. 2010 (CEST)
- scheint wohl doch Ian anderson darzustellen in dem cartoon -> http://www.cduniverse.com/search/xx/music/pid/5323728/a/Too+Old+To+Rock+%27N%27+Roll%3A+Too+Young+To+Die!.htm --Moehre1992 15:58, 6. Aug. 2010 (CEST)
- ist schwer zu verstehen bzw zu übersetzen, zumal er etwas undeutlich spricht und eine stelle Zensiert ist "...autobiographical nature, indeed that I was about myself, silly....( rest ist unverrständlich und zensiert ), habe es nicht so mit Hörverstehen --Moehre1992 15:51, 6. Aug. 2010 (CEST)
