Diskussion:Traffic Engineering

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Umbenennung

Weiterleitung

Dieser Artikel handelt von Verkehrslenkung in Netzwerken, speziell in Computer-Netzwerken. Ihn auf Verkehrstechnik weiterzuleiten, ist grob falsch, da eine Einenkung auf einen anderen Teilaspekt. Eine vernünftige Lösung - wenn denn ein deutscher Name gesucht wird könnte sein:

  1. Erweiterung der Artikels Verkehrstechnik, so machbar
  2. Finden eines neuen, in der Fachliteratur anerkannten Namens

--Kgfleischmann 07:01, 18. Sep. 2009 (CEST)

Völlig korrekt: eine Weiterleitung auf den Artikel (Fahzeug-)Verkehrstechnik ist falsch. Der Begriff Traffic Engineering ist in der Fachliteratur durchaus anerkannt für die Optimierung (!) der Verkehrslenkung von Computernetzwerken [1]. Eine Weiterleitung/Umbenennung/Verschiebung halte ich daher für unnötig -- es sei denn, dass jemand einen in der Fachliteratur geläufigen deutschen Begriff vorbringen kann. Mir ist ein solcher nicht bekannt, aber ich lasse mich gerne eines Besseren belehren, da ich normalerweise nur englische Fachartikel lese und mir deutsche Begriffe wie Rahmen, Kachel usw. nur schwer von der Zunge gehen. ;-)
Es mag gut sein, dass es auch in der (Fahrzeug-)Verkehrstechnik den Begriff des Traffic Engineerings gibt. Dann wäre m.E. aber fast eine bessere Alternative, aus dem Lemma "Traffic Engineering" eine BKL zu machen, von der aus dann auf die getrennten Artikel "Traffic Engineering (Computernetzwerk)" und "Traffic Engineering (Straßenverkehr)" verwiesen wird. --Wutzofant (grunz) 14:49, 18. Sep. 2009 (CEST)
Nachtrag: Beispielsweise wird das bei Resilienz so gemacht. Das bedeutet zwar in Physik, Psychologie und Computernetzen/komplexen Systemen mehr oder weniger das Gleiche, nämlich Widerstandsfähigkeit, aber die Details sind so unterschiedlich, dass das getrennte Artikel rechtfertigt. --Wutzofant (grunz) 14:53, 18. Sep. 2009 (CEST)
Die BKL-Idee ist eine gute. Die englischsprachige WP macht das übrigens so. BKL en:Traffic Engineering mit den Einträgen en:Traffic Engineering(transportation) und en:Teletraffic engineering. --Kgfleischmann 15:51, 18. Sep. 2009 (CEST)


Defekter Weblink

GiftBot (Diskussion) 23:23, 20. Dez. 2015 (CET)