Diskussion:Transjordanien

Ich habe die zuvor von Crux gelöschte Bilddatei "Ausschnitt aus -Mittelmeerländer" wieder integriert und den gestellten Löschantrag entgegen gehalten, dass das Kartenmaterial mit über 70 Jahren gemeinfrei geworden ist. mfg Max

interwiki

Зайордання is not Transjordanien (nicht signierter Beitrag von 93.72.110.33 (Diskussion) 08:08, 4. Nov. 2010 (CET))

I don't speak ukrainian, but Google-Translator says the begining of the article is "Beyond the Jordan - a historical region of the Middle East between Jordan hollow to the west and the Syrian desert to the east. " - this is Transjordania. -- Perrak (Disk) 09:26, 4. Nov. 2010 (CET)

And Трансіорданія is a redirect to this article. Трансіорданія translitters to Transiordaniya. -- Perrak (Disk) 09:30, 4. Nov. 2010 (CET)

Ja, der Artikel in die ukrainische Wikipedia ist über Transjordanien. Aber es gibt eine Probleme: dieser Artikel ist über Transjordanien als ein historischer Staat zwischen 1922 und 1950, der Artikel in die ukrainische Wikipedia ist aber über Transjordanien als eine Region. Diese Begriffe sind nicht gleich, und das ist der Autor des ukrainisches Artikels der schaffe diese interwiki fort − NickK 00:38, 5. Nov. 2010 (CET)

Ah, stimmt, wenn man weiter liest, wird es klar. Okay, ich habe den Interwiki-Link rausgenommen, auch aus der englischen WP. Dort habe ich einen Interwiki-Link im Artikel über das biblische Transjordanien eingefügt, wenn die Interwiki-Bots das nächste Mal vorbeikommen, biegen sie vielleicht die anderen Links passend um. -- Perrak (Disk) 01:04, 5. Nov. 2010 (CET)