Diskussion:Transsilvanische Alpen

In die Literatur fanden die Transsilvanischen Alpen Eingang durch Bram Stokers Vampirroman
"Dracula". Die Handlung dieser Erzählung ist teilweise in dieser Region angesiedelt und
basiert auf Überlieferungen, die sich um den Fürsten Vlad III. Drăculea drehen.

Das ist teilweise ungenau und teils falsch! Die Handlung spielt natürlich hauptsächlich in England. Der in Rumänien spielende Teil spielt sich um Draculas fiktive Burg ab - und auf den Weg dorthin von Siebenbürgen in die Berge bzw. vor allem vom Schwarzmeer/ der Dobrudscha dorthin. Und dieses fiktive Draculaschloß befindet sich nach dem Roman eben nicht in den Südkarpaten, wie das historische Vorbild Vlad Zepesch vermuten lassen würde. Hier zeigt sich eben bereits die Entfernung des Romans zur Realität. Stoker legt die Burg in die Nähe des Borgo-Passes in den nördlichen Ostkarpaten, des Übergangs zwischen Siebenbürgen und der Nordmoldau/Buchenland. Der Abschnitt müsste also in den Artikel Ostkarpaten oder hier völlig umformuliert werden. Fragt sich, welche Burgen heute in Südtranssylvanien touristisch als "Draculaschloss" ausgebeutet werden...--Stephele 23:14, 4. Dez. 2006 (CET)

Hat anscheinen keinen Zweck zu diskutieren - man muß wohl gleich löschen oder umformulieren....? ...Und dann habe ich immer gedacht, die Bezeichnung "Transsylvanische Alpen" beziehe sich in erster Linie auf die Fogarascher Berge!!? - Und nicht auf die gesamte Kette. Das wird anscheinen auch durch diese Stelle aus dem rumänischen Wiki-Artikel bestätigt: Carpaţii Meridionali reprezintă cea mai masivă, tipică şi spectaculoasă regiune montană a ţării, având unele similitudini cu Alpii. Parte distinctă a Carpaţilor Meridionali, Munţii Făgăraş, cei mai spectaculoşi, înalţi şi sălbatici munţi ai României, i-au inspirat pe geograful francez Emmanuel de Martonne să-i denumească şi Alpii Transilvaniei, conform lucrării sale Recherches sur l'Evolution morphologique des Alpes de Transylvanie (Karpates meridionales), publicată la Paris, Editura Delagrave, 1906.. Selbst wennes andere Wikis wie die deutsche halten...--Stephele 13:46, 16. Feb. 2007 (CET)