Diskussion:Unguraș

Ortsbezeichnung

Die ungarische Bezeichnung des Ortes ist Bálványosváralja. Die Bezeichnung Váralja ist zweitrangig sowohl im Historisch-administratives Ortsnamenbuch von Siebenbürgen, Banat und Partium, im rumänischem Regierungsbeschluß 1415 vom 6. Dezember 2002, als auch bei szabó m. attila. Somit ist die Aussage, Der Ort ist auch unter der ungarischen Bezeichnung Váralja bekannt, berechtigt und richtig. @ Eugen Mezei, hoffe die drei Quellen sind ausreichend, um auf eine erneute Änderung zur Ortsbezeichnung zu verzichten. --Stoschmidt (Diskussion) 19:55, 1. Okt. 2019 (CEST)

Die Bezeichnung mag laut allen Quellen von Herrn Stoschmidt zweitrangig sein, aus Sicht der Nutzung ist sie aber erstrangig. Bei der Vorstellung von Ortschaften sollte man sich nicht nur auf geschriebene Quellen verlassen, es ist wichtig, daß auch Wissen von Leuten vor Ort in die Artikel einfließt. (nicht signierter Beitrag von Eugen Mezei (Diskussion | Beiträge) 21:46, 1. Okt. 2019 (CEST))

@ Eugen Mezei, das ist hier kein Märchenbuch wo Geschichten reingeschreiben werden, wie man sie gerne hätte. --Stoschmidt (Diskussion) 22:06, 1. Okt. 2019 (CEST)