Diskussion:Vaudeville

Diese Seite sollte unbedingt in Einzelartikel aufgeteilt werden. Hier könnte dann eine BKL ähnlich der Einleitung stehen. Allerdings bin ich mir nicht sicher, ob nur Vaudeville (Lied) und Vaudeville (Theater) erstellt werden soll oder zusätzlich zwischen USA und Frankreich unterschieden werden muss. --Flominator 11:06, 7. Mai 2007 (CEST)

Das ist eine Möglichkeit. Dann müsste man eine BKL daraus machen. Aber das Problem ist, dass die drei Bedeutungen doch ineinander übergehen. Es gibt zum Beispiel um 1800 Komödien, in die bekannte Lieder eingelegt sind, sodass auch das Publikum mitsingen kann. Das sind dann Vaudevilles der ersten Bedeutung in einem Vaudeville der zweiten Bedeutung. - Ferner gibt es um die Mitte des 19. Jahrhunderts revueartige Komödien, die der Tendenz nach in einzelne Nummern zerfallen, bei denen man nicht klar sagen kann, ob es Vaudevilles der zweiten oder der dritten Bedeutung sind. --Summ 11:45, 7. Mai 2007 (CEST)

Dann wäre eine BKL natürlich das falsche Mittel. Das sollte aber aus der Einleitung hervorgehen. --Flominator 13:15, 7. Mai 2007 (CEST)

Ich hab mal versucht, es genauer zu erklären. --Summ 23:18, 7. Mai 2007 (CEST)

Schon besser. Kriegst du das vielleicht noch so hin, dass wir auf die Aufzählungszeichen verzichten können? --Flominator 14:45, 8. Mai 2007 (CEST)

Ich weise darauf hin, dass die Übersetzung, augenscheinlich partiell aus dem Englischen, misslungen ist und sich kaum Deutsch anhört. --91.35.112.211 08:30, 22. Nov. 2007 (CET)

Ach, wie wir doch solche Allgemeinplätze lieben. Wie wär's wenn du konkreter würdest, oder, noch besser, es einfach verbesserst. --W.W. 11:46, 22. Nov. 2007 (CET)