Diskussion:Veltlin

Hier hat jemand die ursprüngliche Version dahingehend geändert, dass heute auch das Tal der Mera mit Chiavenna zum Veltlin gezählt würde. Mir ist das nicht bekannt. Hat der Autor der Änderung Quellen? Matthias217.233.17.29 20:51, 14. Nov. 2006 (CET)

Ich wars zwar glaube ich nicht - aber ich finde das so vor: Es heisst, dass heute meist auch das Tal der Mera also das Val Chiavenna zum Veltlin gezählt wird. Das ist objektiv für mich richtig. In der Schweiz reden die Menschen vom Veltlin als vom ganzen Tälerverbund nördlich des Comersees. Mir passt dafür nicht so recht, dass irgendwer (wohl ein Deutscher) Doppel-s in den Artikel reingeflickt hat. Ich frage mich manchmal, wieviele tolle Artikel es bereits gäbe auf der Wikipedia, wenn mehr Menschen Artikel verfassen würden, als Regeln umsetzen, deren Gültigkeit regional beschränkt sind und international keine Gültigkeit beanspruchen können. Sidonius 21:59, 15. Nov. 2006 (CET)

Hallo Sidonius! Es mag ja sein, dass in der Schweiz das vielfach als eins gesehen wird. Das allein würde mir als Begründung allerdings nicht ausreichen. Irrtümer gibt es leider viele, und Vereinfachungen noch mehr. Maßgeblich sollte wohl auch nicht sein, wie es in der Schweiz gesehen wird (und selbst dort, siehe den Weblink auf den Artikel im Historischen Lexikon der Schweiz, wird es durchaus voneinander unterschieden!), sondern wie es an Ort und Stelle gesehen wird. Ich bin zwar kein Italiener, aber die italienische Wikipedia sieht Chiavenna und das Valle San Giacomo eindeutig nicht als Teil des Veltlins. Ich hoffe, Du respektierst, dass ich das da jetzt mal wieder rauslösche. Die Karte müsste dann allerdings auch noch jemand anpassen, der sich damit auskennt. Was die Regelreiterei, in dem Fall das ss bzw ß angeht, gebe ich Dir völlig recht. Ein bißchen mehr gegenseitige Toleranz würde die Arbeit am Großen Ganzen sicher erleichtern! Matthias217.233.49.84 18:44, 8. Aug. 2008 (CEST)