Diskussion:Vier für ein Ave Maria
Titel
Heißt der Film nicht "vier Fäuste für ein Halleluja"?
Ich mein, so stand er letztens im TV-Programm. (nicht signierter Beitrag von 93.129.56.224 (Diskussion) 10:30, 17. Aug. 2010 (CEST))
Nein, das ist ein ganz anderer Film. Der hat auch ein eigene Wikipediaseite. --Osradioman (Diskussion) 03:16, 24. Mai 2021 (CEST)
2 Synchronisationen
Ich finde es etwas verwirrend das man
... Als Vier für ein Ave Maria wegen der lockeren Sprüche (nach der 2. Synchronisation 1977[1]) so erfolgreich war, wurde der Vorgänger dann neu synchronisiert und ein drittes Mal unter dem Titel Zwei vom Affen gebissen in die Kinos gebracht....
schreibt, aber im kompletten Artikel nichts über diese 2. Synchronisation erwähnt. Welche Sprecher gab es? Wer sind die Sprecher der 1. Synchronisation? Mehr Informationen wären da schon nicht schlecht, wenn man extra es erwähnt. (nicht signierter Beitrag von 108.6.2.254 (Diskussion) 04:47, 7. Mai 2013 (CEST))
Genre
Die Bezeichnung Komödie trifft offenbar nicht auf alle Versionen zu, so ist die ist z.B. die OT-Version eher als klassischer Western zu bezeichnen, erst die dt. Synchronisation hat wohl eine Komödie daraus gemacht. --MB-one (Diskussion) 20:14, 25. Sep. 2016 (CEST)
