Diskussion:Vinzenz Platajs

Wilhelm Letonja

War Wilhelm Letonja nun sein Schwager oder sein Stiefsohn. Unklar ist auch Josefine: Hatte Ludmilla schon eine Tochter Josefine oder war das die gemeinsame Tochter? --Rita2008 (Diskussion) 19:27, 5. Jan. 2018 (CET)

Er war sein Schwager. Die Tochter von Ludmilla hieß Josefine und wurde Pepi genannt. Die Tochter von Josefine und Vinzenz heißt ebenfalls Josefine und wurde Fini genannt. Wo liegt die Unklarheit bzw. wie kann man es eindeutiger formulieren? Sollte man statt dem Namen Josefine bei beiden den Spitznamen verwenden, um es eindeutiger zu machen? --Redrobsche (Diskussion) 19:31, 5. Jan. 2018 (CET)

War wohl meine Unaufmerksamkeit. Jetzt habe ich es verstanden. Vielleicht könne man schreiben "Ein Jahr später kam ihre Tochter zur Welt, die ebenfalls Josefine genannt wurde." --Rita2008 (Diskussion) 18:03, 6. Jan. 2018 (CET)

Hab ich umgesetzt. Jetzt sollte eigentlich alles klar sein. --Redrobsche (Diskussion) 18:19, 6. Jan. 2018 (CET)

Jugoslawien?

Nächste Frage: jugoslawische Herkunft ist eigentlich ungenau, da es laut Wikipedia das Königreich Jugoslawien erst seit 1918 gab. Steht aber leider in der Quelle auch nicht genauer... --Rita2008 (Diskussion) 18:15, 6. Jan. 2018 (CET)

Jup, auch das war mir unklar. Laut Quelle soll er mal die jugoslawische Staatsbürgerschaft besessen haben. Ein ähnliches Problem wird auch auf der Diskussionseite von Wilhelm Letonja diskutiert. --Redrobsche (Diskussion) 18:18, 6. Jan. 2018 (CET)

Wie soll er die jugoslawische Staatsbürgerschaft bekommen haben, da er ja laut Artikel nie dort war und die Eltern sind ja auch schon lange vor Gründung des Königreichs Jugoslawien weggezogen? --Rita2008 (Diskussion) 22:34, 6. Jan. 2018 (CET)

Sprichst du von Platajs oder von Letonja? Über Platajs Eltern ist nichts bekannt, ebenso wenig darüber, wann er nach Frankreich kam. Über Letonja bitte auf seiner Diskussionsseite diskutieren. --Redrobsche (Diskussion) 11:06, 7. Jan. 2018 (CET)

Platajs ist 1899 in Österreich geboren, also lange vor Gründung Jugoslawiens. Wie kann er also jugoslawischer Herkunft sein? --Rita2008 (Diskussion) 11:59, 7. Jan. 2018 (CET)

Siehe Antwort weiter unten. Quelle sagt jugoslawische Herkunft und jugoslawische Staatsbürgerschaft. Mehr kann ich dazu jetzt auch nicht sagen. Vermutlich stammen seine Eltern aus dem Gebiet des späteren Jugoslawiens. Zu welcher Volksgruppe sie da nun genau gehörten, wird man wohl nicht mehr feststellen können. --Redrobsche (Diskussion) 12:21, 7. Jan. 2018 (CET)

Jugoslawische Herkunft passst bei einem 1899 Geborenen überhaupt nicht. --Malabon (Diskussion) 23:00, 6. Jan. 2018 (CET)

Laut Quellen hatte er die jugoslawische Staatsbürgerschaft. Zudem wird auch in der Quelle von jugoslawischer Herkunft gesprochen. Was würdest du denn stattdessen vorschlagen? --Redrobsche (Diskussion) 11:06, 7. Jan. 2018 (CET)

In der Kategorie schlage ich das vor, was du gelöscht hast: Kategorie:Person (Cisleithanien). Es trifft zwar zu, dass der Artikel dafür keinen Beleg hat, aber es besteht immerhin eine gewisse Wahrscheinlichkeit, dass eine 1899 bei Leibnitz geborene Person auch die Staatsangehörigkeit des Staates seines Geburtsortes gehabt hat (vgl. Kategorie:Österreicher) – wenn es daran Zweifel gibt, muss die Staatsangehörigkeit bei der Geburt in der Tat offenbleiben. Zum Fließtext: jugoslawischer Herkunft halte ich für irreführend, es sei denn du belegst, dass der Begriff damals (1899) auf die Personengruppe angewendet wurde, der Platajs entstammt. --Malabon (Diskussion) 22:10, 7. Jan. 2018 (CET)