Diskussion:Vom Herrn und Knecht

Englische Textpassagen

Gibt es irgend einen guten Grund für die englischen Textpassagen? Soll damit auf den zugrunde liegenden englischen Wiki-Artikel verwiesen werden? ;) (nicht signierter Beitrag von 46.115.96.35 (Diskussion) 17:45, 4. Sep. 2013 (CEST))

Sehe das auch kritisch, formal ist es aber wohl dadurch gerechtfertigt, dass sich der Artikel auf englischsprachige exegetische Literatur stützt. Im Prinzip ist das aber Quatsch, man könnte es langfristig genauso gut auf deutschsprachige Literatur stützen und braucht auch nicht jede englischsprachige Aussage im Originaltext wiederzugeben. Zumindest für den "unnützen Knecht" braucht es aber keine englische Übersetzung, das kommt ja im dt. Gleichnistext genauso vor. Ändere ich schonmal.--Jordi (Diskussion) 12:59, 5. Okt. 2018 (CEST)