Diskussion:Vulcan (Hunedoara)

Einige Versuche, den Artikel zu verbessern habe ich unternommen. Mir ist allerdings völlig unklar was ein Landauer hier in diesem Zusammenhang sein soll, evtl. ein Landser? Jojo 17:25, 24. Jul 2005 (CEST) Vulkan, zu deutsch Wolkendorf hat nicht wie angegeben ca. 34.000 Eiwohner, sondern meines wissens nicht mehr denn 200 Einwohner. Ich selbst habe dort drei Jahre gewohnt. Desweiteren liegt Wolkendorf im Bezirk Schässburg, Sighisoara. Vielleicht gibt es ja noch ein weiteres Wolkendorf, was mir persönlich aber unbekannt ist. B. Farnschläder 13.Nov.2005

Ich habe den ersten Teil etwas korrigiert (ung. und dt. Namen, geogr. Lage etc.). Ich konnte übrigens keinen Hinweis darauf finden, dass dieses Vulcan im Schiltal tatsächlich auf Deutsch "Wolkendorf" heisst! Die beiden siebenbürgischen "Wolkendorf" liegen bei Kronstadt (Braşov) bzw. bei Schäßburg (Sighişoara). Die Landau-Geschichte wird (denke ich) klar, wenn man den englischen Text liest. stbi (3.7.2006)

Generalsanierung

Habe den Artikel "generalsaniert", verschoben und eine Begriffserklärungsseite installiert. "Überarbeiten" habe ich mir zu löschen erlaubt. (Benutzer:Stbichler)