Diskussion:WaPo Bodensee

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Örtlichkeit

Die Truppe stellt sich zwar als 'Wasserschutzpolizei Konstanz" vor, ist aber erkennbar am Nordufer des Bodensees angesiedelt. Verschiedene Handlungen sind überhaupt nur vorstellbar, wenn der Ausgangspunkt das Nordufer ist, denn in Konstanz selbst wäre es geradezu absurd, ein Boot zu besteigen, um in die Schweiz zu kommen. - Bafibo (Diskussion) 00:40, 4. Jul. 2022 (CEST)

Dialekt

Die einzigen in dieser Serie, die Dialekt sprechen, sind die Schweizer. Und dann will man uns auch noch weismachen, die Deutschen aus der Gegend verstünden den Schweizer Dialekt nicht, anstatt Untertitel zu verwenden. Den anderen hat man nur aufgetragen, Konstanz als "Konschtanz" auszusprechen, und das war es dann auch (naja, später wird auch noch der Begriff "Häs" erklärt, allerdings nur als Fastnachtsverkleidung, was entschieden zu eng ist). Dabei fällt in dieser Gegend jeder, der halbwegs sauberes Hochdeutsch spricht, auf wie ein Zebra unter Pferden. - Bafibo (Diskussion) 00:46, 4. Jul. 2022 (CEST)

Ist das so? Ich habe dort (am Bodensee) bislang auf der deutschen Seite recht viel sauberes Hochdeutsch gehört, Dialekt vorwiegend von erkennbar Bilduungsfernen. Was ich mich viel eher frage: Ist Wendy Güntenspergers eigene Stimme zu hören, oder wird sie synchronisiert? Denn bei der Schweizerin frage ich mich wirklich, ob sie so gut Standarddeutsch spricht. --Universal-InteressierterDisk.Arbeit 21:31, 13. Sep. 2022 (CEST)