Diskussion:Wiktor Georgijewitsch Pugatschow

Heutige Tätigkeit bei Suchoi

Was soll man sich denn unter der Berufsbezeichnung Chief Pilot Designer vorstellen? Habe mal im russischen Internet geschaut, aber zur jetzigen Tätigkeit bei Suchoi nur ungenaue Angaben gefunden. Die Seite warheroes.ru berichtet, er arbeite seit 1991 als "Stellvertreter des Chefkonstrukteurs des OKB Suchoi für Flugtests" (russ. заместитель главного конструктора ОКБ имени П.О.Сухого по лётным испытаниям), wobei die Bezeichnung "Stellvertreter" in Russland oft nur eine Art Rangbezeichnung ist und diesem Fall nicht heißen muss, dass er etwas mit Konstruktionsaufgaben zu tun hat. Ich verstehe das so, dass er gewissermaßen der vom Chefkonstrukteur berufene Mann für Testflüge ist. --Lewa

Habe die Aussage zur heutigen Tätigkeit durch eine allgemeinere Formulierung ersetzt. --Lewa 21:35, 19. Okt. 2007 (CEST)