Diskussion:Wilkie Collins

…

Da fehlt eindeutig das bekannte und bedeutende Werk " Der rote Schal " --212.144.30.209 16:27, 2. Feb 2006 (CET)

Nein, fehlt nicht. Es handelt sich nämlich um die Übersetzung von "Armadale". (nicht signierter Beitrag von 84.149.130.38 (Diskussion | Beiträge) 22:25, 14. Aug. 2007 (CEST))

Defekte Weblinks

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://www.web40571.clarahost.co.uk/wilkie/etext/sites.htm
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
  • Netzwerk-Fehler (6) andere Artikel, gleiche Domain
  • Im Jahr 2012 bereits defekt gewesen.http://giftbot.dwl.invalid/http://www.web40571.clarahost.co.uk/wilkie/etext/sites.htm

– GiftBot (Diskussion) 04:15, 27. Nov. 2015 (CET)

Unklare Formulierung

Von da an veröffentlichte er in schneller Folge Romane (von denen er 25 verfasste) und Erzählungen (von denen über 50 erschienen): was ist da gemeint? Hat er auch Romane veröffentlicht, die er nicht selbst verfasst hat? Hat er auch Erzählungen veröffentlicht, die nicht erschienen sind? Das kann man sicher weniger verwirrend formulieren. --Stilfehler (Diskussion) 02:01, 4. Jan. 2018 (CET)

Erstübersetzung

In diesem Artikel wird die Übersetzung von The Woman in White durch Marie Scott auf 1891 datiert. Im Artikel Die Frau in Weiß wird sie auf 1861 datiert. Ich kann den Widerspruch leider nicht auflösen.--Hinnerk11 (Diskussion) 15:18, 16. Nov. 2019 (CET)