Diskussion:William von Baskerville
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Die Übersetzung „Der Name der Rose von einst besteht, bloße Namen behalten wir“ entspricht eigentlich dem lat. Satz "Stat rosae pristinae nomen, ... Aber: stare mit Abl. heißt beharren auf, also (etwas frei): Von der einstigen Rose verbleibt nur der Name, bloße Namen behalten wir (nämlich). V. Morstadt, 3.5.2006
Wilhelm von Ockham
Soweit ich mich erinnere, wird Wilhelm von Ockham auch als Freund von William von Baskerville erwähnt, mit dem er immer gut zu diskutieren hat... Ockham ist sicherlich Vorbild für die Figur des Baskerville, andererseits wird sie aber auch deutlich von ihm abgegrenzt. Das sollte IMHO erwähnt werden. --P7komma 14:44, 9. Jul. 2007 (CEST)
