Diskussion:Zwartzusters Duinkerke

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Duinkerke versus Dünkirchen

Handelt es sich hier um die Stadt Dünkirchen in Frankreich? Duinkerke ist der niederländische Name dafür, dass heute nicht offiziel verwendet wird. Dass der niederländische Name wegen Zwartzusters im Titel bewahrt wurde, kann ich gut nachvollziehen. Aber sollte folgendes nicht verändert werden: Das Kloster der Zwartzusters in Duinkerke ist eines der vielen historischen Momente, welche diese Stadt in ihrem religiösen und sozialen Leben aufzuweisen hat.--Zwaan 12:17, 1. Mär. 2007 (CET)