Diskussion:Zweimal Judas

Titel: Zweimal Judas

Gibt es einen triftigen Grund, warum der Titel hier "2 x Judas" und nicht "Zweimal Judas" ist? Eine kleine Recherche im Internet spricht eher für den Titel "Zweimal Judas" - es sieht so aus, als wäre er unter diesem Titel (Filmplakate) in Deutschland angelaufen. Allerdings habe ich auch keinen Zugriff auf alte Zeitungsarchive oder die alte FSK-Einstufung (bzw. überhaupt eine), die das vielleicht besser wiedergeben würden. Dass das Lexikon des Internationalen Films und der Filmdienst den Titel "2 x Judas" nehmen, sollte nicht ausreichend sein - eine Quelle für "2 x Judas" wäre schon interessant. -- 79.249.211.71 13:07, 23. Dez. 2019 (CET)

ah, in der IMBD findet sich ein Bild mit dem Titel "2x Judas", allerdings ohne weitere Quelle; mit etwas abgeänderter Suche habe ich nun noch ein paar andere Treffer mit Bildern, in denen so eine Box mit "2x Judas" und "Klaus Kinski" eingefügt ist. "Zweimal Judas" gibt zumindest das heutige Cover (siehe z. B. Amazon) her ... hat jemand Zugang zu Zeitungsarchiven und mag mal den deutschsprachigen Kinotitel zum Erscheinen des Films recherchieren (laut filmdienst.de: 27.2.1970 bzw. 1.11.1983 für DFF 2)? Wenigstens einen Link habe ich mal angelegt. -- 79.249.211.71 13:23, 23. Dez. 2019 (CET)