Diskussion:Zwischenfall auf Hügel 192
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Lemma
Das Lemma "Zwischenfall auf Hügel 192" hat in sich etwas verharmlosendes - ist wohl ein Zitat, aber es doch fraglich ob wir das so übernehmen müssen. Erbitte von Benutzer:Hamburg322 dazu mal eine Meinungsäußerung. Beste Grüße --Lutheraner (Diskussion) 12:58, 10. Mai 2021 (CEST)
- sowas passiert in jedem Krieg in ähnlicher Form (ok, zum Mord kommt es eher seltener). Der Zivilcourage des einen Soldaten (bzw seinem Gewissen) ist es zu verdanken, dass der „Zwischenfall“ nicht mehr vertuscht werden konnte. Das Lemma ist wohl die offizielle Bezeichnung des Militärs, daher wird es unter dem allgemein bekannt sein? (besonders Hügel 192). --Hannes 24 (Diskussion) 15:09, 10. Mai 2021 (CEST)
- Ich habe es so übersetzt wie aus dem Englischen Artikel sowie aus dem Medienbericht aus der NYT. Ich wüsste nicht wie es sonst nennen soll. Lutheraner --Hamburg322 (Diskussion) 22:09, 30. Mai 2021 (CEST)
