Elmar (Buch)
Elmar (englischer Originaltitel Elmer) ist ein Bilderbuch des britischen Kinderbuchautors und Illustrators David McKee aus dem Jahr 1989. Es ist das erste Buch aus einer Reihe von insgesamt 29 Elmar-Büchern.[1] Die deutsche Erstausgabe wurde 1989 beim Thienemann-Esslinger Verlag veröffentlicht.[2]
Inhalt
Elmar ist im Unterschied zu allen anderen Elefanten buntkariert. Alle lachen und albern gerne mit ihm herum, doch eines Nachts kommt Elmar zu dem Schluss, dass die anderen Elefanten ihn auslachen, weil er anders ist. Er verlässt daraufhin seine Herde und färbt seine Haut mit Hilfe von Beeren grau. Als Elmar zur Herde zurückkehrt, erkennt ihn niemand und er ist endlich einer wie alle anderen. Doch noch etwas hat sich geändert: Die anderen Elefanten stehen reglos herum und niemand ist fröhlich. Irgendwann hält es Elmar nicht mehr aus und trötet so laut er kann „Buh!“, erschreckt damit alle anderen und zerkugelt sich vor Lachen. Dadurch erkennen ihn seine Artgenossen und gemeinsam mit Elmar lachen sie wie nie zuvor. Als Regen einsetzt, wird die graue Beerenfarbe abgewaschen und Elmar wieder zum buntkarierten Elefanten. So einen prima Scherz habe Elmar noch nie zuvor gemacht, befinden die anderen und beschließen, dieses Ereignis einmal im Jahr mit einem Elmar-Tag zu feiern: An diesem Tag bemalen sich alle Elefanten bunt wie Flickenteppiche – nur Elmar nicht, der wird an diesem Tag grau.
Rezeption
Claire Watts schreibt in ihrer Rezension: „Viele von McKees Bilderbüchern haben eine dezente moralische Botschaft; hier geht es um Vielfalt und Toleranz. Elmar fürchtet, die anderen Elefanten würden ihn wegen seines ungewöhnlichen Aussehens anders behandeln, aber er entdeckt, dass sein Anderssein nicht nur toleriert, sondern sogar gemocht wird.“[2] Diana Gerard, CEO von BookTrust, schreibt in ihrem Nachruf über McKee: „Davids unglaublicher und einzigartiger Beitrag zur Kinderliteratur ist kultur-, sprach- und generationsübergreifend. Sein ganzes Leben lang hat er sich für die Bedeutung von Kinderbüchern eingesetzt - dafür, wie sie Haltungen prägen und Türen öffnen, um Kinder zum Lesen zu bringen.“[1] Kate Edwards, Geschäftsführerin von Seven Stories, dem National Centre for Children's Books in Newcastle, sagte anlässlich einer Elmar-Ausstellung zu seinem 30-Jahre-Jubiläum: „Bei Elmar geht es darum, die eigene Farbe zu feiern und das Selbstvertrauen zu haben, einzigartig zu sein.“[3]
Mike Kelly schreibt 2019: „Elmar ist nach wie vor eine der meistgelesenen Kinderbuchserien aller Zeiten, die sich weltweit über acht Millionen Mal verkauft hat und in mehr als 50 Sprachen übersetzt wurde, seit sie 1989 zum ersten Mal bei Andersen Press erschienen ist“.[3]
Besonderheiten
Elmar ist zu einer LGBTQ-Ikone geworden, da die Geschichten oft Ungleichheit und Ungerechtigkeit thematisieren.[4]
Auszeichnungen
Elmar ist in dem literarischen Nachschlagewerk 1001 Kinder- und Jugendbücher – Lies uns, bevor Du erwachsen bist! für die Altersstufe 0–3 Jahre enthalten.
Adaptionen
Eine musikalische Bühnenversion von Jonathan Rockefeller wurde von Suzanne Maynard Miller adaptiert und ging unter dem Titel Elmer the Patchwork Elephant Show zuerst in Kanada (2017) und danach in Großbritannien (2019) auf Tour.[5] Elmar wurde 1991 als 6. Episode der TV-Serie Anytime Tales verfilmt.
Ausgaben
- Elmer. Andersen Press, UK 1989 (englisch, librarything.com).
- Elmar. Thienemann-Esslinger, 1989. (deutsche Erstausgabe)
Weblinks
- Elmer (englisch) als Leihbuch – Internet Archive
- Elmer (Folge 7 der TV-Serie Anytime Tales) in der Internet Movie Database (englisch)
Einzelnachweise
- ↑ a b Phil Harris: Mr Benn and Elmer children's author David McKee dies at 87 after illness. In: Daily Mirror. London, England 7. April 2022 (englisch).
- ↑ a b Julia Eccleshare (Hrsg.): 1001 Kinder- und Jugendbücher – Lies uns, bevor Du erwachsen bist! 1. Auflage. Edition Olms, Zürich 2010, ISBN 978-3-283-01119-2 (960 S., librarything.com).
- ↑ a b Mike Kelly: Seven Stories in Newcastle to host major Elmer the Elephant exhibition; Event will mark the 30th anniversary of the publication of the first Elmer the Patchwork Elephant book by David McKee. In: The Chronicle. MGN Ltd., 3. Juni 2018.
- ↑ Jake Kerridge: David McKee interview: 'Today's cartoons lack the smell of humanity'. In: Telegraph Online. 4. Juni 2020 (englisch).
- ↑ Elmer the Patchwork Elephant. In: Wikipedia. 18. Juli 2022 (wikipedia.org [abgerufen am 27. September 2022]).
