Frank Schröder (Synchronsprecher)

Frank Schröder (* 27. August 1966 in Berlin) ist ein deutscher Synchron- und Hörspielsprecher, Synchronregisseur und Dialogbuchautor.

Leben

Schröder studierte 1986 bis 1991 an der Freien Universität Berlin in den Fächern Publizistikwissenschaft, Germanistik und Politikwissenschaft.

Schröder arbeitet seit 1977 als Synchron- und Hörspielsprecher, ab 1990 zudem vermehrt als Dialogbuchautor und hat bisher mehr als 200 Filme und Serien übersetzt, u. a. zusammen mit Arne Elsholtz die Filme Hot Shots! I und 'Hot Shots! II. Als Synchronsprecher lieh er seine Stimme u. a. Chris O’Donnell (Der Duft der Frauen, Batman Forever), Daran Norris (Big Time Rush, Neds ultimativer Schulwahnsinn) oder Domenick Lombardozzi (The Wire).

Synchronrollen (Auswahl)

Chris O’Donnell

• 1992: als Charlie in Der Duft der Frauen
• 1995: als Robin/Dick Grayson in Batman Forever
• 1995: als Matt Leland in Mad Love – Volle Leidenschaft
• 1997: als Robin/Dick Grayson in Batman & Robin

Daran Norris

• 2004–2007: als Gordy in Neds ultimativer Schulwahnsinn
• 2009–2013: als Buddha Bob in Big Time Rush
• 2013–2016: als Mittens in Sie nannten ihn Wander
• 2015–2019: als Johnny Frost in iZombie

Filme

• 1982: Liu Huai Liang in Shaolin – Kloster der Rächer als Liao Kong
• 1990: William McNamara in Stella als Pat Robbins
• 1997: Wesley O’Brian in Ozean der Träume als Greg Arnold
• 1998: Robert Young in Tödlicher Sturm als Fritz Marberg
• 1998: Nicholas Boulton in Shakespeare in Love als Henry Condell
• 2003: Kuang-Yu Wang in Die Todespagode des gelben Tigers als Dienstbote
• 2010: Ben Baker in Goldlöckchen und die 3 Bären – Alle unter einem Dach als Schwein Richard

Serien

• 1989–1998: Darius McCrary als Eddie Winslow in Alle unter einem Dach
• 1991: Olivier Destrez als Pierrot in Es war einmal … Amerika
• 1993–2002, seit 2015: Dean Haglund als Richard Ringo Langly in Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI
• 1995–1996: Dialogregie und Sprechrolle für Hiro Yūki in Neon Genesis Evangelion (1. Synchro: 2004) als Makoto Hyūga
• 1997–2007: Courtenay J. Stevens als Lt. Elliot in Stargate – Kommando SG-1
• 2000–2015: David Berman in CSI: Vegas als David Phillips (2. Stimme)
• 2001–2015: Kevin Jubinville als The Shep in Degrassi: The Next Generation (Staffel 8–9)
• 2002–2006: als Ike Wolvermein in Jimmy Neutron
• 2002–2008: Domenick Lombardozzi als Det. Thomas Herc Hauk in The Wire (Synchronisation: 2008–2010)
• 2004–2013: J. Grant Albrecht als Dr. Leonard Giles in CSI: NY
• 2005–2009, 2017: Dameon Clarke als Andrew Blauner in Prison Break
• seit 2005: Phil LaMarr in Grey’s Anatomy als Steve Duncan
• 2010: Brandon Keener als Charles Dunworthy in The Pacific
• seit 2010: Adam Minarovich als Ed Peletier in The Walking Dead
• 2013–2017: Tom Everett Scott als William in Reign
• 2013–2018: Sean C. Graham als James Miller in House of Cards
• seit 2013: Lenny Venito als Tony Pagliaro in The Blacklist
• 2015–2017: Dave Foley als Mr. Moff in Harveys schnabelhafte Abenteuer
• 2017–2019: K. Todd Freeman als Arthur Poe in Eine Reihe betrüblicher Ereignisse

Weblinks

• Frank Schröder in der Deutschen Synchronkartei