Gouwazi Tianyi

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Gouwazi Tianyi (chinesisch 

天一

, Pinyin

Tiānyī

) ist das Pseudonym der chinesischen Schriftstellerin Liu Tingting, die Yaoi Romane veröffentlicht hat. Sie wurde deshalb am 31. Oktober 2018 zu zehn Jahren Haft verurteilt.[1] Das Urteil erregte breitere Aufmerksamkeit zuerst in China, schließlich auch weltweit, weil es im Internet stark geteilt wird und über die harsche Strafe debattiert wird, verglichen gegenüber mildere Urteile zu Sexualstraftäter wie beispielsweise Vergewaltiger oder andere Sexualdelikten. Tianys soll 7.000 Exemplare online verkauft und 150.000 Yuan verdient haben, das sind knapp 19.000 Euro. Sie soll nach dem großen Erfolg ihres Romans Occupy (

攻占

)a) im Jahr 2017 verhaftet worden sein, mit der Beschuldigung, „obszönes sexuelles Verhalten zwischen Männern“ beschrieben zu haben.

Herstellung und Vertrieb von Pornografie sind in China strikt verboten. Doch erfreuen sich homoerotische Publikationen im Eigenverlag seit einigen Jahren steigender Beliebtheit. Monatlich sind hunderte Titel Neuerscheinungen zu verzeichnen, von denen auch etliche bereits verfilmt wurden. Die meisten dieser Publikationen beschreiben homosexueller Beziehungen nicht explizit, sondern deuten sie nur an.[2][3]

Leben

Tianyi stammt aus einer Familie aus der Unterschicht, aus dem Jahr 1986, sie arbeitete in Teilzeit für eine Spinnerei und schrieb Yaoi Geschichten seit 2009. Sie schrieb dabei auch die Nacht hindurch, und war als eine Meisterschreiberin bekannt, die besonders explizitere sexuelle Szenen schreibt. Sie nutze dabei einen Weibo-Account um Online für ihre Yaoi-Dõjinshi Geschichten zu werben. Sie druckte ihre Medien auf der Online-Einkaufsplattform Taobao der Alibaba-Gruppe, dabei hatte sie Angst für ihr Handeln bestraft zu werden.

Sie musste das Yaoi schreiben jedoch fortsetzen, damit sie eigenständig werden konnte. Tanyis Familie bekam jedoch ein weiteres Kind während der Ein-Kind-Politik von China, was ihre Familie fast in den Ruin trieb. Sie schrieb darüber wie ihre Familie ihren Son bevorzugten und sie Missbraucht haben und wie sie genug Geld mit dem Yaoi Verkaufen gesammelt hat um sich ein kleines Apartment zu leisten. Sie sagte ihr Bruder bekommt immer die Großen Früchte und all die guten Dinge, und sie wurde geschlagen, bei kleinen Krankheiten bei dem Sohn, waren wichtig für ihre Eltern aber sie brachten Tianyi nicht ins Krankenhaus bis ihr Gehörgang so lange entzündete bis er stank. Sie verließ ihr Zuhause um sich von ihrer Mutter und ihrem Sohn fernzuhalten, ihre Mutter nutze das Geld von Tianyi um ihren Bruder zu entschädigen. Sie ging erst wieder in ihre Stadt zurück als ihr Vater gestorben ist. Während sie von ihrer Familie weg war Arbeitete sie Vollzeit in der Fabrik und Teilzeit an ihren Yaoi Geschichten. Sie konnte sich die Wohnung leisten da kleine Apartments für Singles da die Heiratsrate für Frauen sank und deren Einkommen sich vergrösserte. In Weibo wurde sie als ungewollte und Missbrauchtes Kind das um das Überleben kämpfen ohne Hilfe der Familie bekannt.[1]

Bücher, die von Tianyi veröffentlicht wurden.[1]
Nummer Chinesischer Titel Englischer Titel
1 攻占 Attack and Conquer
2 爱犬 (下) Fond Dog (Vol.2)
3 和猫咪H吧 Make Love to the Cat!
4 办公桌上的 美味上司 Delicious Boss on the Office Table
5 胯下之臣 Subject under the Crotch
6 王爷和长工 的啪啪 Bang-bang of His Royal Highness

and Long-Term Hired Hand

7 1069 1069

Anmerkung

  • a) Der Originaltitel des Buches Occupy heißt in China Gongzhan (chinesisch 
    攻占
    , Pinyin
    gōngzhàn
    , englisch
    occupy
     – „angreifen und in Besitz nehmen, attackieren und beanspruchen, sinngemäß: besetzen, im Sturm erobern“)[3][4][5][6]

Einzelnachweise

  1. a b c Meijiadai Bai: Regulation of pornography and criminalization of BL readers and authors in contemporary China (2010–2019). In: Cultural Studies. Band 36, Nr. 2, 4. März 2022, ISSN 0950-2386, S. 11, 13, doi:10.1080/09502386.2021.1912805.
  2. sile: Homoerotische Bücher: Zehn Jahre Haft für Chinesin. In: ORF.at. Österreichischer Rundfunk – ORF, 18. November 2018, abgerufen am 30. März 2022 (österreichisches Deutsch).
  3. a b Nectar Gan: Outcry as Chinese erotic writer jailed for more than 10 years over gay sex scenes in novel. In: scmp.com. South China Morning Post, 18. November 2018, archiviert vom Original am 17. Dezember 2019; abgerufen am 30. März 2022 (englisch).
  4. Begriff
    攻占
    .
    In: zdic.net. Abgerufen am 30. März 2022 (chinesisch, englisch).
  5. Begriff
    攻占
    .
    In: dict.leo.org. Abgerufen am 30. März 2022 (deutsch, chinesisch).
  6. Begriff
    攻占
    .
    In: dict.concised.moe.edu.tw. Abgerufen am 30. März 2022 (chinesisch).