Tie Me Kangaroo Down, Sport
Tie Me Kangaroo Down, Sport (ungefähr: „Bind mein Känguru an, Sportsfreund“) ist ein humoristisches Lied von Rolf Harris aus dem Jahr 1957. Das Lied ist inspiriert von Harry Belafontes Calypso und handelt von einem australischen Rancher (Stockman), der auf dem Sterbebett seinen Freund bittet, sich um die täglichen Arbeiten auf der Farm zu kümmern. Der Freund wird u. a. gebeten, die Wallabys zu füttern und das Känguru anzubinden, weil es sonst immer herumhüpft. Das Lied spielt auf die typisch australischen Dinge und Tiere an, wie Kakadus, Schnabeltiere und Koalas sowie Didgeridoos. Das Lied ist eines der bekanntesten und erfolgreichsten australischen Lieder.
Hintergrund
Das Lied wurde in den 1960er Jahren ein weltweit bekannter Hit. Harris bot den vier unbekannten Backgroundmusikern 10 Prozent der Tantieme an. Diese entschieden sich jedoch dafür, eine Gage von 28 Pfund unter sich aufzuteilen, weil sie dachten, dass das Lied ein Flop werden würde.[1]
In Australien wurde das Lied 1960 ein Nummer-eins-Hit und blieb für drei Wochen an der Spitze der Charts. Ebenfalls 1960 kam der Song in den UK-Top-40 bis auf Rang 9.[2] 1963 erreichte er Platz 3 der Billboard Hot 100 in den Vereinigten Staaten und blieb für 3 Wochen an der Spitze der Adult Contemporary Charts.[3] Eine weitere Aufnahme mit kleinen Textvarianten entstand zusammen mit den Beatles.[4] Harris nahm den Song 2005 zusammen mit den „The Wiggles“ erneut auf. Das Lied ist heute noch als Kinderlied populär.
Der markante Sound der Originalaufnahme wurde durch ein von Harris entworfenes Instrument erreicht, das sogenannte Wobble Board, eine 60 mal 90 Zentimeter große Hartfaserplatte aus Masonit.[5]
Der Text des Liedes wird mit dem Gedicht „On Preston Bar“ des australischen Lyrikers Richard H. Kendall verglichen, in dem ein junges Wallaby namens Tymie versucht, vor seinem Besitzer auszureißen.
Die vierte Strophe wurde um 1960 entfernt, da sie das Wort Abo benutzte, einem abwertenden Slangausdruck für die australischen Ureinwohner. Harris entschuldigte sich später für die Strophe.[6]
Verwendung
Das Lied wurde in verschiedenen Filmen verwendet, etwa in der Fernsehshow The Goodies und in Skippy, das Känguruh. Nicole Kidman sang das Lied in einem Sketch mit Mike Myers in der Saturday Night Live Show. Elvis Costello sang das Lied in der Serie Frasier. Der Wrestler Outback Jack benutzte das Lied für seine Auftritte im WWF (heute WWE) Mitte der 1980er Jahre. Eine eingedeutschte Version erschien unter dem Titel "Halt das Känguru fest " zuerst 1961 von den Nilsen Brothers mit einem Text von Kurt Hertha.[7]
Einzelnachweise
- ↑ Did you know... Seite 18 "Westside News", February 20, 2008 — Brisbane, Queensland, Australia
- ↑ Tie Me Kangaroo Down, Sport in den Official UK Charts (englisch)
- ↑ The Billboard Book of Top 40 Hits, 6th Edition, 1996
- ↑ Rolf Harris – Beatles: Tie Me Kangaroo Down, Sport auf YouTube
- ↑ Business Abroad: Tie Me Kangaroo Down, Sport. In: Time. 26. September 1960, abgerufen am 5. Februar 2017.
- ↑ Renee Switzer: Rolf's lyrics 'a sign of the times'. In: The Age. 6. Dezember 2006, abgerufen am 5. Februar 2017.
- ↑ http://schlager.atspace.com/schlagerha.htm
Weblinks
- Text auf der Homepage von Rolf Harris, 2008 (Memento vom 10. März 2009 im Internet Archive)
