Inlet
Ein
ist der englischsprachige Begriff für einen schmalen Meeresarm oder Flussarm. Eine weitere Bedeutung des Begriffes ist „ein Teil einer Maschine, durch den Flüssigkeit eingeführt wird“.[1] Wurzeln des Begriffes in Bezug auf die geographische Verwendung lassen sich laut dem englischsprachigen
bis in das frühe 13. Jahrhundert zurückführen, indem der Begriff „
“ und später „
“ verwendet wurde, in den 1570er Jahre entsprechend von Quellen als kentischer Begriff (Grafschaft Kent) bekannt war und als „schmale Öffnung in eine Küste oder als Meeresarm“ übersetzt werden kann.[2]
Andere Übersetzungen umschreiben den Begriff mit
- a) eine Einbuchtung einer Küstenlinie, gewöhnlich lang und schmal; kleine Bucht oder Arm
- b) eine schmale Passage zwischen Inseln
- c) ein Ort eines Eintritts; Eingang
- d) etwas hineingelegt oder eingefügt[3]
Der englische Begriff
, auch allgemeiner Oberbegriff für alle schmaleren Eingänge in Nebengewässer, entspricht beispielsweise im niederländischen dem Inham, im italienischen dem Insenatura oder im spanisch-katalanischen dem Grao/Grau.
Literatur
- Inlet. In: Collins Cobuild English Dictionary. HarperCollins Publishers, London 1995, ISBN 0-00-370941-8, S. 869.
- Inlet. In: Collins German Dictionary. Second Edition Auflage. HarperCollins Publishers, London 1995, ISBN 3-12-517151-2, S. 344 (Nachdruck vom Ernst Klett Verlag).
Einzelnachweise
- ↑
Inlet. In: Collins Cobuild English Dictionary. 1995, S. 869.
“
An Inlet is a narrow strip of water which goes from a sea or lake into the land.”
„Ein Inlet ist ein schmaler Streifen Wasser, der von einem Meer oder See ins Land führt.“
- ↑
inlet(n.). In:Online Etymology Dictionary.Douglas Harper, abgerufen am 30. Mai 2021.
- ↑
inlet. [ noun in-let, -lit; verb in-let, in-let ]. In:dictionary.com. Abgerufen am 30. Mai 2021.
