J.League 1993
| J.League 1993 | |
| |
| Meister | Verdy Kawasaki |
| Mannschaften | 10 |
| Spiele | 180 |
| Zuschauer | 3.235.750 (ø 17.976 pro Spiel) |
Die J.League 1993 war die erste Spielzeit der japanischen J.League. An ihr nahmen zehn Vereine teil. Die reguläre Saison wurde in zwei Halbserien ausgetragen und begann am 15. Mai 1993. Nach dem Ende der zweiten Halbserie am 15. Dezember 1993 spielten die Sieger der beiden Halbserien, Kashima Antlers und Verdy Kawasaki, in zwei Spielen um den japanischen Meistertitel. Hierbei reichte Verdy nach einem 2:0-Sieg im Hinspiel ein 1:1 im Rückspiel zum Gewinn der Meisterschaft.
Modus
Vereine der J.League 1993 |
Die Saison wurde in zwei Hälften ausgetragen. In jeder Hälfte spielten die Vereine zweimal gegeneinander, einmal zuhause und einmal auswärts. Es gab keine Unentschieden; bei Gleichstand nach 90 Minuten wurde die Spielzeit um zweimal fünfzehn Minuten verlängert, wobei die Golden-Goal-Regel zur Anwendung kam. Stand es danach immer noch unentschieden, wurde der Sieger des Spieles durch Elfmeterschießen bestimmt.[1]
Die Tabelle einer jeden Halbserie wurde nach den folgenden Kriterien erstellt:
- Anzahl der Siege
- Tordifferenz
- Erzielte Tore
- Ergebnisse der Spiele untereinander
- Entscheidungsspiel oder Münzwurf
Nach Ende einer Halbserie qualifizierte sich der Verein mit den meisten Siegen für die Endspiele um die japanische Meisterschaft. Der Sieger der Endspiele qualifizierte sich als japanischer Meister für die Asian Club Championship 1994/95.
Teilnehmer
Insgesamt wurden zehn Mannschaften zur Teilnahme an der ersten J.-League-Saison ausgewählt. Neun von ihnen waren hierbei Firmenmannschaften, die in der Japan Soccer League spielten und die nach der Eingliederung in die neue Profiliga umbenannt wurden. Lediglich Shimizu S-Pulse wurde eigens mit dem Ziel einer Aufnahme in die J. League gegründet.
| Verein | Stadt/Region | Träger des Vorgängers | Platzierung JSL 1991/92 |
Stadion |
|---|---|---|---|---|
| Gamba Osaka | Suita, Osaka | Matsushita Electric | D1, 5. | Osaka Expo ’70 Stadion |
| JEF United Ichihara | Ichihara, Chiba | JR & Furukawa | D1, 7. | Ichihara Seaside Stadium |
| Kashima Antlers | Kashima, Ibaraki | Sumitomo Metal Industries | D2, 2. | Kashima Soccer Stadium |
| Nagoya Grampus Eight | Nagoya, Aichi | Toyota Motor | D1, 12. | Mizuho Athletic Stadium |
| Sanfrecce Hiroshima | Hiroshima, Hiroshima | Mazda | D1, 6. | Hiroshima Stadium |
| Shimizu S-Pulse | Shizuoka, Shizuoka | — | — | Nihondaira Sports Stadium |
| Urawa Red Diamonds | Urawa, Saitama | Mitsubishi Motors | D1, 11. | Urawa Komaba Stadium |
| Verdy Kawasaki | Kawasaki, Kanagawa | Yomiuri | D1, 1. | Todoroki Athletics Stadium |
| Yokohama Flügels | Yokohama, Kanagawa | ANA | D1, 8. | Mitsuzawa Football Stadium |
| Yokohama Marinos | Yokohama, Kanagawa | Nissan Motors | D1, 2. | Mitsuzawa Football Stadium |
Neben in den oben angegebenen Stadien, die als Hauptspielstätte der Vereine dienten, wurden auch an anderen Orten Spiele ausgetragen. Vor allem das Olympiastadion Tokio wurde bei wichtigen Partien insbesondere von den Teams der Kantō-Region genutzt, da es zum einen über eine größere Kapazität als die meisten anderen Stadien der Liga verfügte und zum anderen Tokio bei der Ansiedlung der Vereine leer ausgegangen war. Aber auch andere Spielorte wie z. B. Sapporo oder Fukuoka wurden zu Werbezwecken besucht.
Trainer
| Verein | Cheftrainer |
|---|---|
| Kashima Antlers |  Masakatsu Miyamoto
|
| Urawa Reds | Takaji Mori
|
| JEF United Ichihara | Yoshikazu Nagai
|
| Verdy Kawasaki | Yasutarō Matsuki
|
| Yokohama Marinos | Hidehiko Shimizu
|
| Yokohama Flügels | Shū Kamo
|
| Shimizu S-Pulse |  Émerson Leão
|
| Nagoya Grampus Eight | Ryūzō Hiraki
|
| Gamba Osaka | Kunishige Kamamoto
|
| Sanfrecce Hiroshima |  Stuart Baxter
|
Spieler
Statistik
Erste Halbserie
Die erste Hälfte der Saison wurde zwischen dem 15. Mai und dem 14. Juli ausgetragen. Titelsponsor der Halbserie war der Getränkehersteller Suntory.
Tabelle
| Verein | Spiele | S | N | T | GT | Diff. | Kommentare | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Kashima Antlers | 18 | 13 | 5 | 41 | 18 | +23 | Qualifikation zur Suntory Championship 1993 |
| 2 | Verdy Kawasaki | 18 | 12 | 6 | 29 | 21 | +8 | |
| 3 | Yokohama Marinos | 18 | 11 | 7 | 29 | 24 | +5 | |
| 4 | Shimizu S-Pulse | 18 | 10 | 8 | 28 | 25 | +3 | |
| 5 | JEF United Ichihara | 18 | 9 | 9 | 26 | 23 | +3 | |
| 6 | Sanfrecce Hiroshima | 18 | 9 | 9 | 23 | 24 | −1 | |
| 7 | Yokohama Flügels | 18 | 8 | 10 | 24 | 21 | +3 | |
| 8 | Gamba Osaka | 18 | 8 | 10 | 27 | 31 | −4 | |
| 9 | Nagoya Grampus Eight | 18 | 7 | 11 | 21 | 38 | −17 | |
| 10 | Urawa Red Diamonds | 18 | 3 | 15 | 11 | 34 | −23 |
Stand: Ende der Saison[4]
Kreuztabelle
Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Halbserie dar. Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte, die Gastmannschaft in der oberen Zeile aufgelistet.
Spiele, die mit „GG“ markiert sind, endeten mit Golden Goal. Spiele, die mit einem hochgestellten Ergebnis markiert sind, endeten nach Elfmeterschießen; „1:14:3“ bedeutet hierbei, dass die Heimmannschaft das Spiel, welches nach Ablauf der Spielzeit 1:1 stand, mit 4:3 im Elfmeterschießen gewann.
Spiele, die nicht im eigentlichen Heimstadion eines Teams bestritten wurden, sind mit einer tiefgestellten Zahl markiert.
| Suntory Series 1993 | GAM | JEF | KSM | NGE | SFR | SPU | URA | VER | YOF | YOM |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gamba Osaka | 0:3 | 2:4 | 23:1 | 1:13:4 | 1:16:7 | 1:0 | 2:3 | 2:1 | 2:1GG | |
| JEF United | 0:1 | 30:2 | 43:1 | 1:0 | 1:2GG | 11:0 | 12:1 | 1:0GG | 1:3 | |
| Kashima Antlers | 4:0 | 2:1GG | 5:0 | 1:2GG | 1:2 | 3:1 | 3:2 | 3:2 | 3:1 | |
| Nagoya Grampus Eight | 52:3 | 60:1 | 0:4 | 1:4 | 63:1 | 3:1 | 13:1 | 1:2 | 1:14:3 | |
| Sanfrecce Hiroshima | 4:3GG | 2:1 | 70:1 | 2:0 | 0:3 | 1:0 | 81:2 | 1:2GG | 1:0 | |
| Shimizu S-Pulse | 93:2 | 4:1 | 92:1 | 10:05:6 | 1:0 | 0:06:5 | 92:4 | 1:0 | 1:2 | |
| Urawa Red Diamonds | 1:3 | 2:3 | 0:2 | 0:3 | 1:0 | 2:1 | 1:14:2 | 0:2 | 0:1 | |
| Verdy Kawasaki | 1:0GG | 2:1 | 1:0GG | 5:0 | 2:0 | 1:14:2 | 1:0 | 11:15:4 | 11:2 | |
| Yokohama Flügels | 0:1 | 1:0 | 2:0 | 101:2GG | 111:2 | 3:2 | 3:1 | 120:01:3 | 1:0 | |
| Yokohama Marinos | 1:0GG | 0:5 | 130:2 | 1:0 | 3:2 | 3:1 | 5:1 | 12:0 | 3:2 | |
| Stand: Ende der Saison[5] | ||||||||||
- Abweichende Heimstadien
- 1 – Olympiastadion, Tokio
- 2 – Kobe Universiade Memorial Stadium, Kōbe, Präfektur Hyōgo
- 3 – Tochigi Green Stadium, Utsunomiya, Präfektur Tochigi
- 4 – Sapporo Atsubetsu Park Stadium, Sapporo, Hokkaidō
- 5 – Mie Sports Garden, Suzuka, Präfektur Mie
- 6 – Gifu Nagaragawa Stadium, Gifu, Präfektur Gifu
- 7 – Ehime-Matsuyama-Leichtathletikstadion, Matsuyama, Präfektur Ehime
- 8 – Hiroshima Big Arch, Hiroshima, Präfektur Hiroshima
- 9 – Kusanagi-Leichtathletikstadion, Shizuoka, Präfektur Shizuoka
- 10 – Kumamoto Suizenji Stadium, Kumamoto, Präfektur Kumamoto
- 11 – Kagoshima Kamoike Stadium, Kagoshima, Präfektur Kagoshima
- 12 – Nagasaki-Leichtathletikstadion, Isahaya, Präfektur Nagasaki
- 13 – Hakatanomori-Leichtathletikstadion, Fukuoka, Präfektur Fukuoka
Zweite Halbserie
Die zweite Hälfte der Saison wurde zwischen dem 24. Juli und dem 15. Dezember ausgetragen. Titelsponsor der Halbserie war NICOS, eine Marke der Bankengruppe Nippon Shinpan.
Tabelle
| Verein | Spiele | S | N | T | GT | Diff. | Kommentare | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Verdy Kawasaki | 18 | 16 | 2 | 43 | 10 | +33 | Qualifikation zur Suntory Championship 1993 |
| 2 | Shimizu S-Pulse | 18 | 14 | 4 | 26 | 9 | +17 | |
| 3 | Yokohama Marinos | 18 | 10 | 8 | 31 | 24 | +7 | |
| 4 | Kashima Antlers | 18 | 10 | 8 | 31 | 25 | +6 | |
| 5 | Sanfrecce Hiroshima | 18 | 9 | 9 | 31 | 25 | +6 | |
| 6 | Gamba Osaka | 18 | 8 | 10 | 24 | 34 | −10 | |
| 7 | Yokohama Flügels | 18 | 8 | 10 | 20 | 30 | −10 | |
| 8 | Nagoya Grampus Eight | 18 | 5 | 13 | 27 | 28 | −1 | |
| 9 | JEF United Ichihara | 18 | 5 | 13 | 25 | 44 | −19 | |
| 10 | Urawa Red Diamonds | 18 | 5 | 13 | 15 | 44 | −29 |
Stand: Ende der Saison[4]
Kreuztabelle
Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Halbserie dar. Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte, die Gastmannschaft in der oberen Zeile aufgelistet.
Spiele, die mit „GG“ markiert sind, endeten mit Golden Goal. Spiele, die mit einem hochgestellten Ergebnis markiert sind, endeten nach Elfmeterschießen; „1:14:3“ bedeutet hierbei, dass die Heimmannschaft das Spiel, welches nach Ablauf der Spielzeit 1:1 stand, mit 4:3 im Elfmeterschießen gewann.
Spiele, die nicht im eigentlichen Heimstadion eines Teams bestritten wurden, sind mit einer tiefgestellten Zahl markiert.
| NICOS Series 1993 | GAM | JEF | KSM | NGE | SFR | SPU | URA | VER | YOF | YOM |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gamba Osaka | 2:0 | 0:1GG | 22:26:5 | 3:6 | 0:2 | 0:1 | 30:4 | 0:04:5 | 2:1 | |
| JEF United | 3:4GG | 1:2GG | 5:2 | 1:3 | 1:0 | 12:3GG | 41:4 | 11:2GG | 52:22:4 | |
| Kashima Antlers | 3:4GG | 3:0 | 1:15:3 | 4:3GG | 0:1 | 2:0 | 1:2 | 1:2 | 3:2 | |
| Nagoya Grampus Eight | 60:2 | 6:0 | 2:1 | 1:0 | 70:1GG | 84:1 | 71:2 | 31:2 | 1:2 | |
| Sanfrecce Hiroshima | 90:2 | 2:0 | 90:1 | 1:0GG | 100:04:5 | 4:0 | 1:3 | 3:0 | 111:2 | |
| Shimizu S-Pulse | 3:2 | 121:13:4 | 0:2 | 122:0 | 2:1GG | 3:0 | 10:1 | 123:1 | 11:0 | |
| Urawa Red Diamonds | 2:0 | 2:3 | 2:1GG | 0:5 | 1:2 | 0:21 | 0:6 | 0:1 | 0:04:2 | |
| Verdy Kawasaki | 62:0 | 2:1 | 132:1 | 13:1 | 3:0 | 140:02:3 | 14:0 | 3:0 | 11:0GG | |
| Yokohama Flügels | 150:1 | 2:3 | 162:3GG | 151:0 | 1:2 | 160:1GG | 172:1 | 10:1 | 3:2 | |
| Yokohama Marinos | 4:0 | 62:0 | 1:18:7 | 2:0 | 1:2GG | 0:4 | 3:2GG | 3:0 | 4:1 | |
| Stand: Ende der Saison[5] | ||||||||||
- Abweichende Heimstadien
- 1 – Olympiastadion Tokio
- 2 – Nishikyōgoku-Leichtathletikstadion, Kyōto, Präfektur Kyōto
- 3 – Kobe Universiade Memorial Stadium, Kōbe, Präfektur Hyōgo
- 4 – Miyagi-Leichtathletikstadion, Sendai, Präfektur Miyagi
- 5 – Tochigi Green Stadium, Utsunomiya, Präfektur Tochigi
- 6 – Hakatanomori-Leichtathletikstadion, Fukuoka, Präfektur Fukuoka
- 7 – Gifu Nagaragawa Stadium, Gifu, Präfektur Gifu
- 8 – Mie Sports Garden, Suzuka, Präfektur Mie
- 9 – Hiroshima Big Arch, Hiroshima, Präfektur Hiroshima
- 10 – Bingo-Leichtathletikstadion, Onomichi, Präfektur Hiroshima
- 11 – Ōita-Leichtathletikstadion, Ōita, Präfektur Ōita
- 12 – Kusanagi Athletic Stadium, Shizuoka, Präfektur Shizuoka
- 13 – Sapporo Atsubetsu Park Stadium, Sapporo, Hokkaidō
- 14 – Iwate-Leichtathletikstadion, Morioka, Präfektur Iwate
- 15 – Nagasaki-Leichtathletikstadion, Isahaya, Präfektur Nagasaki
- 16 – Kumamoto Suizenji Stadium, Kumamoto, Präfektur Kumamoto
- 17 – Kagoshima Kamoike Stadium, Kagoshima, Präfektur Kagoshima
Suntory Championship
Die beiden Endspiele um die Meisterschaft, aufgrund eines Sponsorenvertrages auch Suntory Championship genannt, fanden bereits 1994 statt, gehörten aber – ähnlich wie das Endspiel des Kaiserpokals – noch zur Saison 1993.
Hinspiel
| Paarung | Kashima Antlers – Verdy Kawasaki |
| Ergebnis | 0:2 (0:0) |
| Datum | 9. Januar 1994 |
| Stadion | Olympiastadion, Tokio |
| Zuschauer | 53.553 |
| Tore | 0:1 Kazuyoshi Miura (60.), 0:2 Bismarck (89.) |
Rückspiel
| Paarung | Verdy Kawasaki – Kashima Antlers |
| Ergebnis | 1:1 (0:1) |
| Datum | 16. Januar 1994 |
| Stadion | Olympiastadion, Tokio |
| Zuschauer | 59.715 |
| Tore | 0:1 Alcindo (37.), 1:1 Kazuyoshi Miura (82.) |
Gesamttabelle
| Verein | Spiele | S | N | T | GT | Diff. | Kommentare | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Verdy Kawasaki | 36 | 28 | 8 | 69 | 28 | +41 | Meister 1993 Teilnahme an der Asian Club Championship 1994/95 | |
| Kashima Antlers | 36 | 23 | 13 | 72 | 43 | +29 | ||
| 3 | Shimizu S-Pulse | 36 | 24 | 12 | 54 | 34 | +20 | |
| 4 | Yokohama Marinos | 36 | 21 | 15 | 60 | 48 | +12 | |
| 5 | Sanfrecce Hiroshima | 36 | 18 | 18 | 54 | 49 | +5 | |
| 6 | Yokohama Flügels | 36 | 16 | 20 | 51 | 65 | −7 | |
| 7 | Gamba Osaka | 36 | 16 | 20 | 51 | 65 | −14 | |
| 8 | JEF United Ichihara | 36 | 14 | 22 | 51 | 67 | −16 | |
| 9 | Nagoya Grampus Eight | 36 | 12 | 24 | 48 | 66 | −18 | |
| 10 | Urawa Red Diamonds | 36 | 8 | 28 | 26 | 78 | −52 |
Preise
Fußballer des Jahres
Beste Torschützen
| Rang | Spieler | Verein | Tore | Spiele |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ramón Díaz | Yokohama Marinos | 28 | 32 |
| 2 | Alcindo | Kashima Antlers | 22 | 28 |
| 3 | Kazuyoshi Miura | Verdy Kawasaki | 20 | 36 |
| 4 | Nobuhiro Takeda | Verdy Kawasaki | 17 | 36 |
| 5 | Pavel Řehák | JEF United Ichihara | 16 | 31 |
| 6 | Edu Manga | Shimizu S-Pulse | 13 | 32 |
| 7 | Akihiro Nagashima | Gamba Osaka | 12 | 32 |
| 8 | Takuya Takagi | Sanfrecce Hiroshima | 11 | 29 |
| 8 | Hisashi Kurosaki | Kashima Antlers | 11 | 30 |
| 10 | Osamu Maeda | Yokohama Flügels | 10 | 32 |
| 10 | Pavel Černý | Sanfrecce Hiroshima | 10 | 33 |
| 10 | Kenta Hasegawa | Shimizu S-Pulse | 10 | 36 |
Rookie des Jahres
Best XI
- Shigetatsu Matsunaga (Yokohama Marinos)
- Shunzo Ono (Kashima Antlers)
- Tetsuji Hashiratani (Verdy Kawasaki)
- Pereira (Verdy Kawasaki)
- Masami Ihara (Yokohama Marinos)
- Takumi Horiike (Shimizu S-Pulse)
- Santos (Kashima Antlers)
- Yasuto Honda (Kashima Antlers)
- Ruy Ramos (Verdy Kawasaki)
- Kazuyoshi Miura (Verdy Kawasaki)
- Ramón Díaz (Yokohama Marinos)
Einzelnachweise
- ↑ J.League Clubs and Japan National Team 1993 Complete Match Fixtures and Results. 1993 J.LEAGUE Results and Table. (Nicht mehr online verfügbar.) 22. November 2011, archiviert vom Original am 6. Mai 2014; abgerufen am 13. Januar 2014 (englisch).
- ↑ Spiele J.League Data Site (japanisch)
- ↑ Tore J.League Data Site (japanisch)
- ↑ a b Japan 1993. RSSSF, 9. Oktober 2008, abgerufen am 13. Januar 2014 (englisch).
- ↑ a b J.League Clubs and Japan National Team 1993 Complete Match Fixtures and Results. (Nicht mehr online verfügbar.) 22. November 2011, archiviert vom Original am 22. Februar 2014; abgerufen am 13. Januar 2014 (englisch).
