Kategorie:Polyglotte Handschrift

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Diese Kategorie sammelt Handschriften, die zusammenhängende Texte in zwei Sprachen (diglotte Handschrift) oder in mehr Sprachen (polyglotte Handschrift) enthalten. Dazu gehören Texte, die denselben Inhalt in verschiedenen Sprachen bzw. Übersetzungen in mehreren Spalten bringen oder Kommentarwerke in einer Sprache zu einem Text in einer anderen Sprache, sofern der kommentierte Text in der Handschrift enthalten ist. Es müssen bedeutende Anteile in verschiedenen Sprachen enthalten sein. Nicht dazu gehören Handschriften, die nur vereinzelte Anmerkungen und Glossen in einer anderen Sprache enthalten, die aber am Gesamttext wenig Anteil haben.