Kategorie Diskussion:Station der U-Bahn Wien

U-Bahnhof vs. U-Bahnstation

Wie man zahlreichen Artikeln über die Wiener U-Bahn entnehmen kann, ist der Begriff U-Bahnhof in Wien nicht gebräuchlich. Man sprich von U-Bahnstationen, wie man auch an den Artikeln über die einzelnen Stationen sehen kann (zB Schottenring (U-Bahn-Station)). Zwar handelt es sich um eine Unterkategorie der Kategorie:U-Bahnhof, aber auch bei der Kategorie:Station der London Underground oder der Kategorie:Station der Métro Paris handelt es sich um eine Unterkategorie dieser Kategorie. Es wäre eine "Kategorie:U-Bahnstationen in Wien" also nicht die einzige Unterkategorie, die nicht U-Bahnhof in xy heißen würde. Daher sehe ich kein Problem, diese Kategorie umzubenennen und möchte das hiermit vorschlagen.--Azby 14:41, 2. Mai 2008 (CEST)

Dem schliesse ich mich an, denn warum sollten Österreichische Begriffe "verdeutscht" werden? Immerhin geht es ja wohl darum, dass man Originalbegriffe verwenden soll. 80.109.49.54 03:05, 12. Jun. 2008 (CEST)

Stimmt. Marzahn 21:48, 30. Jul. 2008 (CEST)

Kann dem auch nur zustimmen. --Invisigoth67 (Disk.) 21:20, 30. Nov. 2008 (CET)

Fein. Nur ist es "U-Bahnstation in Wien", "U-Bahn-Station in Wien" oder "Station der Wiener U-Bahn"? Tendiere eher fürs letzte. Marzahn 01:07, 2. Dez. 2008 (CET)

Hm, mit letzterem wäre jedenfalls die Bahn(-)station-Bindestrich-Frage elegant umschifft. Aber da stellt sich eine neue Frage: "Station der Wiener U-Bahn" oder "Station der U-Bahn Wien". Weitere Meinungen wären nicht schlecht... --Invisigoth67 (Disk.) 08:10, 2. Dez. 2008 (CET)

Ich bin ebenfalls dafür, die Kategorie umzubenennen. Ich würde, in Anlehnung an Station der Metro Moskau, Station der London Underground oder Station der Métro Paris sowie in Anlehnung an das Lemma U-Bahn Wien den Namen Station der U-Bahn Wien vorschlagen. --My Friend ^FAQ 09:19, 2. Dez. 2008 (CET)

Dem stimme ich zu. „Station der U-Bahn Wien“ passt direkt zum Hauptartikel U-Bahn Wien, so wie es bei Metro Moskau und den anderen aufgezählten Kategorien/Artikeln passt. Ebenfalls wird das Bindestrich-Problem, wie oben schon von Invisigoth67 angemerkt wurde, damit umgangen. Dafür. --Azby 14:19, 2. Dez. 2008 (CET)

Ich bin auch für „Station der U-Bahn Wien“, die genannten Gründe sind überzeugend. --Invisigoth67 (Disk.) 14:43, 2. Dez. 2008 (CET)

Geht klar. Nur muss sich jetzt ein Bot damit beschäftigen, geht das automatisch? Oder muss einzeln geändert werden? Ich kann das gerne machen, nur wer löscht dann die alte Kategorie? Und die Diskussion hier, wird verschoben? Kenn mich leider mit den technischen Details nicht so aus. Marzahn 15:10, 2. Dez. 2008 (CET)