Le passé – Das Vergangene

Film
Deutscher Titel	Le passé – Das Vergangene
Originaltitel	Le passé
Produktionsland	Frankreich, Italien
Originalsprache	Französisch, Persisch
Erscheinungsjahr	2013
Länge	130 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Asghar Farhadi
Drehbuch	Asghar Farhadi Massoumeh Lahidji (Adaption)
Produktion	Alexandre Mallet-Guy
Musik	Evgueni Galperine Youli Galperine
Kamera	Mahmoud Kalari
Schnitt	Juliette Welfling
Besetzung
Bérénice Bejo: Marie Brisson Ali Mosaffa: Ahmad Tahar Rahim: Samir Pauline Burlet: Lucie Elyes Aguis: Fouad Jeanne Jestin: Léa Sabrina Ouazani: Naïma Babak Karimi: Shahryar

Le passé – Das Vergangene (Originaltitel: Le passé) ist ein französisch-italienisches Filmdrama von Asghar Farhadi aus dem Jahr 2013 mit Ali Mosaffa und Bérénice Bejo in den Hauptrollen.

Handlung

Marie holt ihren Ehemann, den Iraner Ahmad, am Flughafen in Paris ab. Die beiden haben getrennt voneinander gelebt, nachdem Ahmad vier Jahre zuvor Marie verlassen hatte und nach Teheran zurückgegangen war. Der Grund für seine Rückkehr ist der für den kommenden Tag angesetzte Scheidungstermin. Marie lebt mit ihren Kindern Lucie und Léa – beide aus einer früheren Beziehung – sowie mit ihrem neuen Freund Samir und dessen kleinem Sohn Fouad in einem alten, renovierungsbedürftigen Haus in der Nähe von Paris.

Marie quartiert ihren Noch-Ehemann gegen dessen Willen in ihrem Haus ein. Sie hat kein Hotelzimmer für ihn reserviert, weil er bei einem früheren Termin einfach nicht gekommen war. Sie scheint ihrem Noch-Ehemann auch ihr neues Leben zeigen zu wollen. Während Ahmads Anwesenheit werden eine Reihe von Konflikten offenbar, und nach und nach wird Ahmad in die familiären Probleme der Patchworkfamilie hineingezogen. Die 16-jährige Lucie lehnt den neuen Freund ihrer Mutter ab, torpediert die Beziehung und entzieht sich dem Familienleben. Auch Fouad verhält sich renitent und macht seinem Zorn durch Wutausbrüche Luft.

Durch seine besonnene Art kann Ahmad das Vertrauen von Lucie und Fouad gewinnen und erfährt das tragische Geheimnis hinter der Rebellion Lucies gegen die geplante Ehe ihrer Mutter mit Samir. Dieser glaubt, dass Lucie erst wieder zurück zu ihrer Mutter finden werde, wenn er auszieht. Er geht deshalb mit Fouad wieder in seine alte Wohnung über seinem Geschäft, einer Reinigung.

Schritt für Schritt gelingt es Ahmad, die Ereignisse, die in der Vergangenheit geschehen sind und die Beziehungen nach wie vor extrem belasten, aufzuklären, in dem er in Ruhe mit Marie, Lucie, Samir und Fouad spricht. Lucie begründet ihre Abneigung gegen Samir damit, dass dessen Frau seit acht Monaten nach einem Selbstmordversuch im Koma liegt, wofür sie ihm die Schuld gibt. Marie ist im dritten Monat von Samir schwanger, was sie Ahmad vor dem Scheidungstermin sagt. Daher wird sie Samir heiraten.

Nach und nach findet Ahmad heraus, dass Samirs Frau Céline vor den Augen Naïmas, einer Angestellten, und in Anwesenheit ihres Sohnes Fouad ein Reinigungsmittel getrunken hatte. Samir geht davon aus, dass Céline wegen eines Streits mit einer Kundin über einen Fleck auf einem Kleid Selbstmord begehen wollte.

Bei einem Gespräch von Ahmad und Lucie mit Naïma sagt diese, dass sie den Eindruck hatte, dass Céline eine Affäre zwischen ihr und Samir vermutet habe. Außerdem habe Céline sie loswerden wollen. Bei dem Streit mit der Kundin war Samir dazugekommen und hatte dabei Naïmas Hand genommen und seine Frau Céline nach Hause geschickt. Céline und Samir hatten danach nicht mehr miteinander gesprochen.

Im weiteren Verlauf gesteht Lucie gegenüber Ahmad, dass sie einen Tag vor dem Selbstmord die E-Mails zwischen ihrer Mutter und Samir an Céline weitergeleitet habe. Samir überzeugt sie, es ihrer Mutter zu sagen. Diese hatte zwar versprochen, ruhig zu bleiben, wird dann jedoch aufbrausend und wirft Lucie hinaus. Ahmad kann Marie beruhigen und sie läuft ihrer Tochter nach.

Marie erzählt Samir vom Geständnis ihrer Tochter. Die E-Mail-Adresse Célines habe Lucie am Tag vor dem Selbstmord durch einen Anruf bei Céline in der Reinigung erfahren. Daraufhin spricht Samir mit der illegal beschäftigten Naïma. Diese sagt ihm, dass Céline am Tag vor dem Selbstmord nicht im Geschäft gewesen sei. Marie erfährt auf Nachfrage von Lucie, dass die Frau am Telefon einen Akzent gehabt habe. Schließlich stellt Samir Naïma zur Rede und sie gesteht, dass sie sich als Samirs Frau ausgegeben und Lucie über die E-Mail-Adresse informiert habe. Der Fleck auf dem Kleid stamme von Céline, da diese ein Verhältnis zwischen Naïma und Samir vermutet hätte und sie deshalb loswerden wollte. Samir gibt Naïma die Schuld am Selbstmordversuch und wirft sie hinaus. Bevor sie geht, äußert Naïma, dass Samirs Frau die E-Mails nicht gelesen und nichts von seiner Affäre mit Marie gewusst habe; denn in diesem Fall hätte sie das Reinigungsmittel nicht vor ihr, sondern vor ihm oder in der Apotheke vor Marie getrunken.

Als Marie zu Samir in die Reinigung kommt, erklärt er ihr, dass das Vergangene nicht mehr zu ändern sei und sie versuchen müssten, es zu vergessen. Was zähle, sei, dass sie von ihm schwanger ist.

Ahmad verabschiedet sich schließlich wieder von Marie und will ihr bei dieser Gelegenheit erklären, warum er vier Jahre vorher plötzlich abgereist ist. Gestresst zündet sich die schwangere Marie gewohnheitsmäßig eine Zigarette an und sagt ihm, sie wolle nicht mehr zurücksehen.

In der Schlussszene ist Samir bei Céline im Krankenhaus. Schon früher waren dem Pflegepersonal Kratzer an Célines Bauch aufgefallen, bei denen unklar war, ob sie von ihr selbst stammten. Samir wollte deshalb herausfinden, ob Céline doch noch zu Körperbewegungen imstande ist. Er hatte deshalb ihre Parfüms aus der Wohnung ins Spital gebracht, weil einer Krankenschwester zufolge das Geruchsgedächtnis als letztes verloren gehe. Der Arzt berichtet ihm jedoch, dass Céline bei den Geruchstests leider keine Reaktionen gezeigt habe. Schließlich geht Samir nochmals an das Krankenbett zurück, trägt das von ihm selbst verwendete Parfüm auf seinem Hals auf und bittet sie, seine Hand zu drücken, wenn sie etwas rieche. Célines Hand bleibt unbeweglich.

Am Ende sind zwar viele Fragen geklärt, aber vieles bleibt auch offen.

Hintergrund

An der Realisierung des Films waren die Filmproduktionsgesellschaften Memento Films, France 3 Cinéma und BIM Distribuzione beteiligt.

Der Produktionszeitraum von Le passé – Das Vergangene war vom 9. Juli 2012 bis 10. März 2013. Der Film wurde vom 8. Oktober 2012 bis 11. Januar 2013 überwiegend in Paris, Frankreich, gedreht. Das Filmbudget betrug schätzungsweise 11 Millionen US-Dollar.

Le passé – Das Vergangene wurde erstmals am 17. Mai 2013 auf den Internationalen Filmfestspielen von Cannes dem Publikum präsentiert. Der Start in ausgewählten Kinos in den USA war am 20. Dezember 2013. In Deutschland kam der Film ab 30. Januar 2014 in die Kinos.

Rezeption

Der Film Le Passé – Das Vergangene wurde überwiegend positiv bewertet. Auf der Website Rotten Tomatoes erreichte der Film bei 95 Prozent der Rezensenten eine positive Bewertung.

„‚Le passé‘ ist ein eindringliches und packendes Familiendrama, das von dem Einfluss der Vergangenheit auf die Gegenwart erzählt. Sehenswert.“

– Sonja Hartl, Spielfilm.de

Der Spiegel lobt in seiner Rezension des Films vor allem die darstellerische Leistung von Ali Mosaffa, der die Vaterfigur mit fast salomonischer Nachsichtigkeit und Wärme spiele, sowie Farhadis komplexe Figurenzeichnung und exakte Erzählkonstruktion.

Die Rheinische Post sieht Le passé – Das Vergangene als ein „Meisterwerk psychologischen Feingefühls“, in dem Farhadi die Zuschauer in die komplexen Gefühlswelten der Filmfiguren hineinziehe und sich „langsam und vorsichtig“ den Charakteren der Protagonisten annähere.

Die Münchener Abendzeitung bezeichnet Farhadis Film in ihrer Kritik als ein „seltenes und kunstvolles Wahrhaftigkeitserlebninis im Kino“, das jeden Zuschauer berühre als „eines der besten psychologischen Porträts von Patchwork-Familiensituationen“. Farhadis Kunst spiegele sich ebenso „im intelligenten Aufbau der Geschichte“; er zeige die vielen Fehlbarkeiten der Charaktere „ohne jede einfache Schuldzuweisung“.

In der Filmrezension auf Radio Brandenburg wird Farhadis „genaues Gespür für Melodie und Rhythmus“ gelobt, das seinen Darstellern „fein austarierte, nuancenreiche Darstellungen“ entlocke.

Auch n-tv rühmt in seiner Filmkritik den Regisseur Farhadi als „Meister der Erzählkunst“, der in seinem Film die „Komplexität familiärer und zwischenmenschlicher Beziehungen“ darstelle.

Die Badische Zeitung sieht Farhadi in ihrer Rezension des Films gleichermaßen als einen „Meister des Schauspielerkinos“; sein Film sei „ein betörendes Kammerspiel“, das „so spannend wie berührend“ inszeniert werde.

In der Filmkritik der Neuen Osnabrücker Zeitung wird Farhadis „große Kunst, das Drama im Alltäglichen zu zeigen“, gerühmt; Farhadi verstehe es in grandioser Weise, „mit minimalistischen Mitteln große Gefühle zu wecken“. Die in dem Film vermittelten Emotionen von „Trauer, Schuld und Sühne, Eifersucht und Selbstzweifel“ seien universell und würden „geschickt dosiert“; „Schritt für Schritt, Dialog für Dialog“ kämen „immer neue überraschende Wendungen“ ans Licht, ohne dass Farhadi dabei „gängige Klischees oder altbekannte Erzählmuster“ bemühe.

Auszeichnungen

Internationale Filmfestspiele von Cannes 2013

• Preisträger in der Kategorie Beste Darstellerin für Bérénice Bejo
• Preis der ökumenischen Jury

Golden Globe Awards 2014

• Nominierung in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film – Regie: Asghar Farhadi

Weblinks

• Offizielle Seite zum Film
• Le passé – Das Vergangene in der Internet Movie Database (englisch)
• Rezension zu Le Passé 2 Das Vergangene auf KinderundJugendmedien.de
• Le passé bei Rotten Tomatoes (englisch)Vorlage:Rotten Tomatoes/Wartung/Artikel nicht mit Wikidata verknüpft

Einzelnachweise

Filme von Asghar Farhadi

Tanz im Staub | Die schöne Stadt | Feuerzauber | Alles über Elly | Nader und Simin – Eine Trennung | Le passé – Das Vergangene | The Salesman | Offenes Geheimnis | A Hero – Die verlorene Ehre des Herrn Soltani