Mit Fried und Freud (Buxtehude)
,_title_page.jpg)
Mit Fried und Freud, BuxWV 76, ist eine Trauermusik von Dieterich Buxtehude für seinen Vater, der 1674 starb. Der Komponist bezeichnete sie als „Fried- und Freudenreiche Hinfarth“, als er sie im selben Jahr veröffentlichte. Er verband darin eine frühere Komposition, Mit Fried und Freud (BuxWV 76a), die er 1671 auf den Tod von Menno Hanneken geschrieben hatte, mit dem Klag-Lied (BuxWV 76b), einem Lied in sieben Strophen, „Muß der Tod denn auch entbinden“. Das Werk gehört zu den wenigen, die Buxtehude zu Lebzeiten veröffentlichte.
Geschichte
1671 komponierte Buxtehude eine Trauermusik anlässlich des Todes von Menno Hanneken,[1] der in Lübeck Superintendent und Pfarrer an der Marienkirche war, wo Buxtehude seine Abendmusiken aufführte. 1670 hatte Buxtehude einen Kanon, Divertisons nous (BuxWV 124), in das Album amicorum von Hannekens Sohn eingetragen, was gute Beziehungen zwischen ihm und der Familie nahelegt.[2] Buxtehude vertonte Martin Luthers Lied „Mit Fried und Freud ich fahr dahin“,[3] eine deutsche Nachdichtung des Nunc dimittis.
1674 starb Buxtehudes Vater Johann Buxtehude am 22. Januar. Er hatte in Helsingør als Organist gearbeitet, war aber im Ruhestand und nach dem Tod seiner Frau zu seinem Sohn gezogen, möglicherweise 1673.[1] Der Komponist schrieb das Klag-Lied ihm zu Ehren, auf ein Gedicht in sieben Strophen, das er wahrscheinlich selbst verfasst hatte.[3][4]
Buxtehude veröffentlichte beide Werke zusammen im selben Jahr unter dem Titel „Fried- und Freudenreiche Hinfarth“[1][5] bei Ulrich Wettstein, einer von wenigen Drucken zu seinen Lebzeiten.[6]
Musik
Der erste Teil der Trauermusik, komponiert 1671, besteht aus zwei Sätzen, die beide die Choralmelodie in kunstvollem Kontrapunkt zweimal bearbeiten:
- Contrapunctus I & Evolutio
- Contrapunctus II & Evolutio
Der vierstimmige Satz enthält keine Angaben über die Besetzung. Die Musik kann von einer Orgel oder vier Streichinstrumenten gespielt werden. Der cantus firmus, der im Sopran und im Bass erscheint, kann gesungen werden. Der Sopran beginnt in Contrapunctus I, der Bass übernimmt die zweite Strophe in Evolutio, während der Sopran dazu die Basslinie der ersten Strophe bringt und Alt und Tenor ebenfalls die Stimmen tauschen. Contrapunctus II enthält noch komplexere Kontrapunkttechnik, die in Evolutio II gespiegelt erscheint. Die absichtsvolle Demonstration von Kompositionstechniken wurde mit Johann Sebastian Bachs späterer Kunst der Fuge verglichen.[4]
Die sieben Strophen des Klag-Lieds sind gesetzt, ohne instrumentale Vor- oder Zwischenspiele, für Sopran, zwei nicht näher bezeichnete Streichinstrumente und basso continuo.[6][5] Die Musikwissenschaftlerin und Buxtehude-Spezialistin Kerala J. Snyder beschreibt den Text als zutiefst persönlich und in der schmerzlichen Musik gut erfasst ("deeply personal in tone, and the sombre music reflects its grief").[3]
Während Johann Gottfried Walther davon ausging, dass die Stücke für die Orgel gedacht waren, erwähnt ein Manuskript der Dübensammlung „viole“ (Viola da gamba), woraus geschlossen werden kann, dass die Musik auch von einem Gamben-Consort oder von Geigen und Gamben gespielt werden kann. Die Gambe wurde in Deutschland oft mit Trauermusik verbunden, zum Beispiel spielt ein fünfstimmiges Gamben-Consort nur den Höhepunkt von Buxtehudes Membra Jesu nostri, und eine Gambe begleitet die Arie Es ist vollbracht in Bachs Johannes-Passion.[2]
Text des Klaglieds
1.
Muß der Tod denn auch entbinden /
Was kein fall entbinden kann?
Muß sich der mir auch entwinden /
Der mir klebt dem Herzen an?
Ach! der Väter trübes scheiden
Machet gahr zu herbes leiden;
Wenn man unsre Brust entherzt
Solches mehr / als tödlich / schmerzt.
2.
Unsre Herzen sind die Väter /
Die bedencken was uns kränckt;
Sie sind unsre Seuffzer-Beter
Für das / was kein Kind nicht denckt /
Sie erkennen diese Seiten
Und der Erden Eitelkeiten;
Drum ihr Ach vom eitlen loß
Hält der Höchste teur und groß.
3.
Solcher ist mir auch gewesen
Mein Herr Vater / welcher mir
Tausend Seegen hat gelesen
vor der reichen Himmels-Tühr
Durch sein flehen / dessen lehren
Und sein sorgen mich verehren
Täglich mit Vergnüglichkeit /
Die noch[7] GOtt Er mir bereit.
4.
Dieser nun wird mir entrissen /
Ach! wie hefftig ist der schmerz
Daß ich den nun muß vermissen, /
Der war meines Herzens Herz!
Dieses soll mein Trost nun werden /
Weil ich leben auff der Erden /
Daß ich seyn in lust und pein
Danckbahr eingedenk will seyn.
5.
Und daß er nun den empfangen /
Den er liebet / seinen Horth:
Deiner warth ich mit verlangen
Dieses war sein leztes Worth.
Sein verlangen ist gestillet /
All sein wünschen ist erfüllet.
IEsu freuden Überfluß
Ich / alß Sohn / Ihm gönnen muß.
6.
Er spielt nun die Freuden-Lieder
Auff des Himmels-Lust-Clavier /
Da die Engel hin und wieder
Singen ein mit süsser Zier.
Hier ist unser Leid-gesänge
Schwarze[8] Noten Traur-Gemenge
Mit viel Kreuzen durchgemischt /
Dorth ist alls mit lust erfrischt.
7.
Schlaffe wohl / du Hoch-geliebter
Lebe wol / du Seelge Seel;
Ich dein Sohn / nun Hoch-betrübter
Schreib auff deines Grabes Höl:
Allhie liegt des spielens gaben
Selbsten GOtt erfreuet haben:
Darumb ist sein Geist beglückt
Zu des Himmels Chor entrückt.
Einspielungen
- Greta De Reyghere, Ricercar Consort, Philippe Pierlot (1990)
- Anima Eterna Brugge & The Royal Consort, Collegium Vocale Gent, Jos van Immerseel (1994)
- Emma Kirkby, John Holloway, Manfredo Kraemer, Jaap ter Linden, Lars Ulrik Mortensen (1997)
- Dieterich Buxtehude: Opera Omnia XVII – Vocal music vol. 7, Amsterdam Baroque Orchestra & Choir, Ton Koopman, (2013)
Literatur
- Friedrich Spitta: Ein Gedicht von Dieterich Buxtehude. In: Monatsschrift für Gottesdienst und kirchliche Kunst 13 (1908), S. 197 f. (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
Weblinks
- Mit Fried und Freud, BuxWV 76 (Buxtehude, Dietrich): Noten und Audiodateien im International Music Score Library Project
- Literatur von und über Mit Fried und Freud im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Einzelnachweise
- ↑ a b c Kerala J. Snyder: Dieterich Buxtehude. Organist in Lübeck (englisch). Schirmer Books, New York 1987, ISBN 9781580462532, S. 47.
- ↑ a b Annette Otterstedt: Vorwort. Edition Güntersberg. 2007. Abgerufen am 11. November 2014.
- ↑ a b c Kerala J. Snyder: Dieterich Buxtehude: A Sketch of his Life (englisch) Naxos. Abgerufen am 9. November 2014.
- ↑ a b Joseph Stevenson: Fried- und Freudenreiche Hinfahrt, cantata in 2 sections for SB voices, instruments & continuo, BuxWV 76 (englisch). Allmusic, (Abgerufen am 9. November 2014).
- ↑ a b Gilles Cantagre: Dietrich Buxtehude (französisch) 2006, ISBN 978-2213631004, S. 508.
- ↑ a b D. Buxtehude, Mit Fried und Freud, Klag-Lied, BuxWV 76, mit Faksimile des Erstdrucks von 1674, S+B+4Str. Edition Güntersberg. 2007. Abgerufen am 9. November 2014.
- ↑ Spitta: vermutlich Druckfehler für „nach“
- ↑ Spitta: Es wird „Schwarzer“ zu lesen sein.
