Otto Czarski

Otto Czarski (* 12. April 1920; † 11. August 2000 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.

Leben

Otto Czarski wirkte seit Mitte der 1950er-Jahre als Nebendarsteller in Spielfilmen mit, so in den Edgar-Wallace-Filmen Die blaue Hand und Der Mann mit dem Glasauge oder der Komödie Die Herren mit der weißen Weste. Umfangreicher war seine Arbeit im Fernsehen. Auch hier war er meist auf prägnante Nebenrollen beschränkt; seine größte Rolle dürfte der Polizeioberkommissar Friedberg in der Berliner Kultserie Direktion City (1976–1982) gewesen sein. Czarskis letzte Arbeit vor der Kamera war der "Opa" in einer Folge der Kinderserie Löwenzahn aus dem Jahr 1984.

Otto Czarski war seit Mitte der 1950er-Jahre auch sehr umfangreich als Synchronsprecher tätig. Bis etwa 1999 war er in fast 600 Synchronrollen zu hören – meist in Serien wie Mit Schirm, Charme und Melone, Auf der Flucht, Bonanza, Hawaii 5-0, Magnum, Dallas, Der Denver-Clan, Hart aber herzlich, Remington Steele, Cagney und Lacey, Frasier oder Emergency Room. Czarski lieh seine markante Stimme auch vielen Charakteren in den populären Hörspielreihen Benjamin Blümchen und Bibi Blocksberg.

Über Czarskis Privatleben ist kaum etwas bekannt. Bis zu seinem Tod lebte er in Berlin-Wilmersdorf. Er hinterließ seine Frau und den gemeinsamen Sohn. Am 11. August 2000 starb Otto Czarski im Alter von 80 Jahren in Berlin.

Filmografie (Auswahl)

Als Schauspieler (Film und TV) 1956: Tischlein, deck dich 1957: Aufruhr im Schlaraffenland 1962: Genosse Münchhausen 1964: Meine Nichte Susanne (TV) 1965: Es geschah in Berlin – Trickbetrüger Tubatzki 1966: Lange Beine – lange Finger 1967: Die blaue Hand 1969: Der Mann mit dem Glasauge 1969: Zwei ahnungslose Engel (TV) 1970: Die Herren mit der weißen Weste 1972: Peter ist der Boss (TV) 1974: Die lieben Haustiere (TV) 1976–1982: Direktion City (TV) 1976: Jeder stirbt für sich allein 1976: Verdunkelung (TV) 1978: Der Pfingstausflug 1981: Tatort: Katz und Mäuse (TV) 1982: Die Präsidentin (TV) 1983: Die Beine des Elefanten (TV) 1983: Tatort: Fluppys Masche (TV) 1983: Wie im Leben (TV) 1984: Löwenzahn (TV)

Als Synchronsprecher Filme 1957: Steven Dunne als Tom Crandall in 10.000 Schlafzimmer 1958: Billy Curtis als Major in Saboteure 1959: als Tankwart in Garage in Manche mögen’s heiß 1959: Andy Albin als Farmer in Der unsichtbare Dritte 1959: Frankie Darro als Crewman Dooley in Unternehmen Petticoat 1960: Michael Gibson als Taxifahrer in Mitternachtsspitzen 1960: Nick Dennis als Dionysius in Spartacus 1962: Ralph Manza als Taxifahrer in Ein Hauch von Nerz 1966: John McGiver als Ralph Goodwin in Spion in Spitzenhöschen 1968: als Kardinal in In den Schuhen des Fischers 1970: Pierre Tornade als Majestix in Asterix und Kleopatra 1973: Kenneth McMillan als Charlie in Serpico 1975: Sal Schillizzi als Schlüsselmacher in Die drei Tage des Condors 1976: Pierre Frag als Zeitungsmann in Monsieur Klein 1980: John Vick als Sheriff Sims in The Fog – Nebel des Grauens 1980: Paul Marin als Leo in Schütze Benjamin 1988: Lawrence Tierney als Trainer der "Angels" in Die nackte Kanone 1990: John Abineri als Hamilton Banker in Der Pate III 1992: Howard C. Hickman als FBI-Agent in Spione küsst man nicht 1992: Ralph Waite als Herb Farmer in Bodyguard Serien 1979: Bert Remsen als Pinky Tibbs in Drei Engel für Charlie 1985: Bert Remsen als Jack Crager in Der Denver-Clan 1989: Leon Askin als Boris Bolshoi in Ihr Auftritt, Al Mundy 1990: John Anderson als Harry Jackson in MacGyver 1994: Bert Remsen als Richter in Die Abenteuer des Brisco County jr.

Hörspiele

• Sándor Ferenczy: Die Gentlemen bitten zur Kasse
• Benjamin Blümchen: und die Schule (6) (Hausmeister)
• Benjamin Blümchen: auf dem Baum (8) (Stadtrat)
• Benjamin Blümchen: hat Geburtstag (9) (Polizeibeamter)
• Benjamin Blümchen: als Briefträger (12) (Dr. Pichel)
• Benjamin Blümchen: im Krankenhaus (13) (Sanitäter)
• Benjamin Blümchen: im Urlaub (15) (Eisverkäufer)
• Benjamin Blümchen: als Schornsteinfeger (18) (Hausbesitzer)
• Benjamin Blümchen: als Kinderarzt (22) (Dr. Wilhelm Wunderlich (Kinderarzt))
• Benjamin Blümchen: als Koch (23) (Verkäufer)
• Benjamin Blümchen: als Detektiv (24) (Hutmacher)
• Benjamin Blümchen: als Feuerwehrmann (31) (Oberbrandrat Ludwig Lichterloh)
• Benjamin Blümchen: wird reich (53) (Feuerwehrkommandant)
• Benjamin Blümchen: ist krank (54) (Feuerwehrkommandant)

• Bibi Blocksberg: Hexen gibt es doch (1) (Nachbar)
• Bibi Blocksberg: Der Bankräuber (4) (Nachtwächter)
• Bibi Blocksberg: Der Schulausflug (11) (Heimleiter Hermann Buchholz)
• Bibi Blocksberg: zieht um (21) (Herr Brömel)
• Bibi Blocksberg: reißt aus (25) (Landrat)
• Bibi Blocksberg: Der neue Hexenbesen (29) (Oberbrandrat Ludwig Lichterloh)
• Bibi Blocksberg: Der Reiterhof – Teil 2 (44) (Müller)
• Bibi Blocksberg: und die Piraten (68) (Freddy)

• Bibi und Tina: Eine Freundin für Felix (30) (Dorfbewohner Jakob)

• Die kleinen Detektive: Das Gespensterhaus (1) (Ganove Fiesel)
• Die kleinen Detektive: Die Trickbetrügerin (7) (Schaffner Kurt Böhme)
• Die kleinen Detektive: Die Geldfälscher (8) (Konrad Eichhorn)

• Professor van Dusen: Der Mann, der seinen Kopf verlor (4) (Börsenmakler)
• Professor van Dusen: Stirb schön mit Shakespeare (5) (Theaterportier)

Weblinks

• Otto Czarski in der Internet Movie Database (englisch)
• Otto Czarski in der Deutschen Synchronkartei