Outzäpsersch

Outzäpsersch (wörtlich Altzipserisch, Zipserdeutsch) ist ein deutscher Dialekt, der vor allem noch im letzten deutschsprachigen Dorf der Slowakei gesprochen wird. Im Dorf Chmeľnica (deutsch: Hopgarten) sprechen ihn noch über 600 Menschen von insgesamt ca. 900 Einwohnern. Auch viele Kinder reden mit den Eltern und Großeltern noch Outzäpsersch, untereinander jedoch meistens Slowakisch. Um die deutsche Sprache bei den Kindern und Jugendlichen am Leben zu erhalten, wird in der dortigen Schule u. a. sieben Wochenstunden Deutsch unterrichtet.

Literatur

• Valiska, Juraj: Die zipserdeutsche Mundart von Chmel'nica (Hopgarten). Bratislava: Slovenské Pedagogické Naklad, 1967 (= Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Safarikanae Presovensis, Philologica 2).