Siempre en mi mente
Siempre en mi mente (span. für Immer in meinen Gedanken) ist ein Lied des mexikanischen Singer-Songwriters Juan Gabriel, das 1977 auf Single erschien[1] und sich fast zwei Millionen Mal verkaufte.[2] Wegen des großen Erfolgs trug dann auch das nächste Album, das 1978 herausgebracht wurde, den Titel des Liedes.[3] 2015 nahm Gabriel das Lied noch einmal im Duett mit Espinoza Paz auf. Diese Version wurde auf YouTube mehr als 85 Millionen Mal abgerufen.[4][5]
Inhalt
In dem Lied geht es darum, dass der Protagonist einen anderen Menschen nicht aus seinen Gedanken bekommen kann (Tu estás siempre en mi mente. Pienso en ti, amor, cada instante.; Du bist immer in meinen Gedanken. Ich denke an dich, Liebes, jede Sekunde.), aber eigentlich vergessen sollte: Dime trato de olvidarte y yo quiero olvidarte y no sé como te olvido. (Sag mir, dass ich dich vergessen soll und ich will es versuchen und weiß doch nicht, wie ich das schaffen soll.).
Coverversionen
Zu den zahlreichen Künstlern, die das Lied gecovert haben, gehören unter anderem Pepe Aguilar,[6][7] Industria Del Amor,[8] Álex Ubago[9] und Julieta Venegas.[10]
Weblinks
Einzelnachweise
- ↑ Juan Gabriel - Siempre En Mi Mente in der Datenbank von Discogs
- ↑ Eduardo Magallanes: Querido Alberto. Simon & Schuster, New York, 1995, S. 124. ISBN 0-684-81548-6
- ↑ Juan Gabriel - Siempre En Mi Mente in der Datenbank von Discogs
- ↑ Juan Gabriel - Siempre En Mi Mente ft. Espinoza Paz auf YouTube
- ↑ Juan Gabriel - Los Dúo (Edición De Lujo) (2015) in der Datenbank von Discogs
- ↑ Pepe Aguilar - MTV Unplugged (2014) in der Datenbank von Discogs
- ↑ Pepe Aguilar - Siempre en Mi Mente ft. Miguel Bosé auf YouTube
- ↑ Industria Del Amor - Siempre en Mi Mente auf YouTube
- ↑ Alex Ubago - Siempre En Mi Mente (2007) in der Datenbank von Discogs
- ↑ Julieta Venegas - Bueninvento (2000) in der Datenbank von Discogs
