Silberner Bär/Preis der Jury – Kurzfilm

Norman McLaren, Preisträger des Jahres 1956

Der mit dem Silbernen Bären prämierte Preis der Jury zeichnet bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Berlin nach dem Goldenen Bären den zweitbesten Kurzfilm des Wettbewerbs aus. Der Preis wurde erstmals bei der fünften Auflage des Filmfestivals im Jahr 1955 als „Kleine Silberne Plakette“ verliehen. Von 1956 bis 1957 wurden unbetitelte Silberne Bären vergeben. Von 1958 bis 1964 firmierte die Auszeichnung unter dem Namen „Sonderpreis für einen besonders wertvollen Kurzfilm“. Seit 1965 lautet die offizielle Bezeichnung „Preis der Jury“, während von 1980 bis 1981 zwischenzeitlich der „Spezialpreis der Jury“ eingeführt worden war. Über die Vergabe stimmt die internationale Kurzfilmjury ab, die sich meist aus internationalen Filmschaffenden zusammensetzt.

Preisträger

Jahr	Originaltitel	Deutscher Titel	Regie	Länge (in min.)
1955a	Siam	Siam – Land und Leute	Ralph Wright	32’
1956b	Rhythmetic	Lustiges Zahlenspiel	Norman McLaren	09’
1957	1000 Kleine Zeichen	1000 Kleine Zeichen	Herbert Seggelke	nicht bekannt
	Big Bill Blues	Big Bill Blues	Jean Delire	18’
	Plitvicka jezera	Die Seen von Plitvice	Dragoslav Holub	nicht bekannt
1958	Glas	Glas	Bert Haanstra	11’
	Königin im Frauenreich	Königin im Frauenreich	Hans Zickendraht	nicht bekannt
1959	Hest på ferie	Sommerferien eines Pferdes	Astrid Henning-Jensen	38’
1960	Diario	Zeitung	Juan Berend	nicht bekannt
	Der Spielverderber	Der Spielverderber	Boris von Borresholm	16’
	I vecchi	Die Alten	Raffaele Andreassi	nicht bekannt
1961	De lage landen	Land aus Menschenhand	George Sluizer	29’
	Lo specchio, la tigre et la pianura	Der Spiegel, der Tiger und die Ebene	Raffaele Andreassi	nicht bekannt
	Sirènes	Sirenen	Emile Degelin	nicht bekannt
	Morning On The Lièvre	Morgen am Lièvre	David Bairstow	nicht bekannt
1962	The Ancestors	Die Ahnen	André Libik	20’
	Nahanni	Der Goldsucher von Nahanni	Nicholas Balla	nicht bekannt
	Test for the West: Berlin	Test for the West: Berlin	Franz Baake	26’
	Venedig	Venedig	Kurt Steinwendner	11’
1963	Flaming Poppies	Leuchtende Mohnblumen	Houshang Shafti	23’
	The Home-Made Car	Das selbstgebastelte Auto	James Hill	27’
	Tovi	Der Marktplatz	Errko Kivikoski	nicht bekannt
1964	Aanmelding	Die Anmeldung	Bob Houwer	10’
	Kontraste	Kontraste	Wolfgang Urchs	nicht bekannt
	Signale	Signale	Raimond Rühl	nicht bekannt
	Sunday Lark	Sonntagsvergnügen	Sanford Semel	11’
1965	Een zondag op het eiland van de Grande Jatte	Ein Sonntag auf der Insel der Grande Jatte	Frans Weisz	20’
1966	Rosalie	Rosalie	Walerian Borowczyk	15’
1967	Flea Ceoil	Volksmusik-Festival	Louis Marcus	nicht bekannt
1968c	Krek	Krek	Borivoj Dovnikovic-Bordo	10’
1969	Presadjivanje Osecanja	Transplantation des Gefühls	Dejan Djurkovic	11’
1970	Preis nicht vergeben
1971	In continuo	nicht bekannt	Vlatko Gilic	12’
1972	The Selfish Giant	Der selbstsüchtige Riese	Peter Sander	26’
	Tri etide za Milosa i Cathy	Drei Etüden für Cathy und Milos	Joze Pogacnik	11’
1973	Jozef Sulc	Joseph Schulz	Pedrag Golubovic	11’
	Sova	Die Eule	Aleksandar Ilic	11’
1974	Sea Creatures	Seetiere	Robin Lehman	11’
	Straf	Die Strafe	Olga Madsen	12’
1975	SSS	Schschschsch	Václav Bedrich	03’
	Strast	Leidenschaft	Aleksandr Illic	12’
1976	Ominide	nicht bekannt	nicht bekannt	35’
	Trains	Züge	Caleb Deschanel	15’
1977	Etuda o zkousce	Etüde über eine Probe	Evald Schorm	18’
	Feniks	Phoenix	Petar Gligorovski	18’
1978	The Contraption	Das Dingsbums	James Dearden	08’
	Une vielle soupière	Am Bindfaden	Michel Longuet	07’
1979	Phantom	Phantom	René Perraudin	nicht bekannt
			Uwe Schrader
1980	Rod Gröth („für die beste Regie“)	Rod Gröth	Jörg Moser-Metius	10’
1981	Ter land, ter zee en in de lucht („für die beste Regie“)	nicht bekannt	Paul Driessen	10’
1982	San ge Heshang („für das beste Kurzfilmdrehbuch“)	Die drei Mönche	A Da	19’
1983	Was das Leben so verspricht („für die beste Kurzfilmregie“)	Was das Leben so verspricht	Egon Haase	12’
1984	Yu bang xiang zheng	Der Kampf zwischen Schnepfe und Muschel	Hu Jinqing	10’
1985	Paradise (Regie)	Paradies	Ishu Patel	16’
1986	Auguszta etet	Augusta füttert	Csaba Varga	04’
1987	Luxo Jr. („für die beste Regie“)	Die kleine Lampe	John Lasseter	02’
			Bill Reeves
1988	Laska na prvni pohled	Liebe auf den ersten Blick	Pavel Koutsky	05’
1989	Udel	Das Los	Jaroslava Havettová	12’
1990	Ilha das flores	Insel der Blumen	Jorge Furtado	13’
1991	Posledních 100 let marx-leninismu v cechách	Die letzten 100 Jahre des Marxismus-Leninismus in Böhmen	Pavel Koutsky	04’
1992	Preis nicht vergeben
1993	At zije mys!	Es lebe die Maus!	Pavel Koutsky	06’
1994	Balthazar	nicht bekannt	Christophe Fraipont	15’
1995	My Baby Left Me	nicht bekannt	Milorad Krstić	08’
1996	Maalaislääkäri	Ein Landarzt	Katariina Lillqvist	15’
1997	Late at Night	nicht bekannt	Stefanie Jordan	05’
			Stefanie Saghri
			Claudia Zoller
1998	Cinema Alcazar	nicht bekannt	Florence Jaugey	10’
1999	Desserts	nicht bekannt	Jeff Stark	03’
2000	Media	nicht bekannt	Pavel Koutsky	05’
2001	Jungle Jazz: Public Enemy #1	nicht bekannt	Frank Fitzpatrick	06’
2002	Bror min	Mein Bruder	Jens Jonsson	10’
2003	En ausencia	In Abwesenheit	Lucía Cedrón	15’
	Ischov tramwai N°9	Straßenbahn N°9 fährt	Stepan Koval	10’
2004	Vet!	Klasse!	Karin Junger	11’
			Brigit Hillenius
2005	The Intervention	Die Einmischung	Jay Duplass	15’
	Jam Session	Jam Session	Izabela Plucinska	10’
2006	Gratte-Papier	Schreiberling	Guillaume Martinez	08’
	Our Man In Nirvana	Our Man In Nirvana	Jan Koester	11’
2007	Decroche	Heb’ ab	Manuel Schapira	16’
	Mei	Mei	Arvin Chen	11’
2008	Udedh bun	nicht bekannt	Siddharth Sinha	21’
2009	Jade	Jade	Daniel Elliott	16’
2010	Hayerida	Der Abstieg	Shai Miedzinski	20’
2011	Pu-Seo-Jin Bam	Gebrochene Nacht	Yang Hyo-joo	23’
2012	Gurehto Rabitto	nicht bekannt	Atsushi Wada	07’
2013	die ruhe bleibt	die ruhe bleibt	Stefan Kriekhaus	14’
2014	LABORAT	LABORAT	Guillaume Cailleau	22’
2015	Bad at Dancing	nicht bekannt	Joanna Arnow	11’
2016	A Man Returned	Ein Mann kehrt zurück	Joanna Arnow	11’
2017	Ensueño en la Pradera	Träumerei in der Prärie	Esteban Arrangoiz Julien	17’
2018	Imfura	nicht bekannt	Samuel Ishimwe	36’
2019	Blue Boy	nicht bekannt	Manuel Abramovich	19’
2020	Filipiñana	nicht bekannt	Rafael Manuel	24’
2021	Xia Wu Guo Qu Le Yi Ban	nicht bekannt	Zhang Dalei	24’
2021	Manhã de Domingo	nicht bekannt	Bruno Ribeiro	25’

^a 1955 wurde als Auszeichnung eine „Kleine Silberne Plakette“ vergeben.

^b 1956 wurden zwei weitere Silberne Bären als Ehrenpreise an den türkischen Beitrag Die Sonne der Hethiter (Hitit Günesi) und den indischen Beitrag Frühling in Kaschmir (Spring Comes to Kashmir) vergeben.

^c 1968 gewann der niederländische Beitrag Toets von Tom Tholen einen Silbernen Bären als „Sonderpreis der Jury“.

Weblinks

• Jahresarchive bei berlinale.de
• Filmfestspiele Berlin in der Internet Movie Database (englisch)