Sonja Spuhl

Sonja Spuhl (* 20. Oktober 1977 in West-Berlin; geb. Scherff) ist eine deutsche Synchronsprecherin. Bekannt ist sie vor allem als deutsche Stimme von Christina Ricci, Kaley Cuoco und Priyanka Chopra.

Karriere

Sonja Spuhl ist seit 1991 als Synchronsprecherin tätig. Ihre Schwester Viola Scherff war ebenfalls im Synchrongeschäft tätig. Beide sprachen auch schon als Kinder bzw. Jugendliche in Hörspielen wie Benjamin Blümchen.

Bereits im Alter von zehn Jahren nahm sie an Gesangsaufnahmen des „Berliner Gesangs-Ensembles“ teil. Zwei Jahre später übernahm sie auch Sprechrollen bei einigen Hörspielaufnahmen des SFB und im Jahr 1990 bekam sie ihre erste Synchronrolle angeboten. Seit 1997 ist sie hauptberuflich als Synchronsprecherin tätig.

In der Serie Workin Moms synchronisierte Spuhl Catherine Reitman als Kate Foster.

Sonja Spuhl lebt in Berlin und hat zwei Töchter.

Synchronarbeiten (Auswahl)

Christina Ricci

• 1993: Die Addams Family in verrückter Tradition als Wednesday Addams
• 1995: Gold Diggers – Das Geheimnis von Bear Mountain als Beth Easton
• 2000: In stürmischen Zeiten als Suzie
• 2001: Prozac Nation – Mein Leben mit der Psychopille als Elizabeth Wurtzel
• 2003: Anything Else als Amanda Chase
• 2003: The Gathering als Cassie Grant
• 2005: Verflucht als Ellie
• 2006: Black Snake Moan als Rae
• 2006: Penelope als Penelope
• 2006: Grey's Anatomy (Fernsehserie) als Hannah Davies
• 2008: Speed Racer als Trixie
• 2009: After.Life als Anna Taylor
• 2009: New York, I Love You als Camille
• 2011: Bucky Larson: Born to Be a Star als Kathy McGee
• 2012: Bel Ami als Clotilde de Marelle
• 2014: Lizzie Borden als Lizzie Borden

Kaley Cuoco

• 2004–2006: Meine wilden Töchter (Fernsehserie) als Bridget Hennessy
• 2007–2019: The Big Bang Theory (Fernsehserie) als Penny
• 2012: Drew Peterson – Der Unberührbare als Stacy Peterson
• 2015: Die Trauzeugen AG als Gretchen Palmer
• Seit 2020: The Flight Attendant als Cassie Bowden
• 2022: The Man from Toronto als Anne

Mena Suvari

• 2001: The Musketeer als Francesca Bonacieux
• 2013: Küssen verboten – Honeymoon mit Hindernissen als Tonya

Priyanka Chopra

• 2011: Ra.One – Superheld mit Herz als Desi/Jungfrau in Nöten
• 2015: Bajirao & Mastani – Eine unsterbliche Liebe als Kashibai
• 2017: Baywatch als Victoria Leeds

Yvonne Strahovski

• 2007–2012: Chuck (Fernsehserie) als Sarah Walker
• 2011: Killer Elite als Anne Fraiser
• 2012–2013: Dexter (Fernsehserie) als Hannah McKay
• 2014: I, Frankenstein als Dr. Terra Wade
• 2016: All I See Is You als Karen
• 2016: Batman: Bad Blood als Stimme Batwoman / Katherine Kane
• 2016: Manhattan Nocturne – Tödliches Spiel als Caroline Crowley
• 2018: Predator – Upgrade als Emily McKenna
• 2019: Angel of Mine als Claire
• 2020: Stateless (Fernsehserie) als Sophie Werner

Filme

• 1992: Virginia Garrison als Amy Long in JFK – Tatort Dallas
• 1996: Reese Witherspoon als Vanessa Julia Lutz in Freeway
• 1996: Olivia Burnette als Julie McCann in Auge um Auge
• 1996: Kellie Martin als Roxanne in Goofy – Der Film
• 1997: Lacey Chabert als Jill in Fantastische Reise ins Spielzeugland
• 1997: Ariana Richards als Lex in Vergessene Welt: Jurassic Park
• 1999: Kirsten Dunst als Amber Atkins in Gnadenlos schön
• 2000: Shannon Elizabeth als Buffy Gilmore in Scary Movie
• 2001: Kirsten Dunst als Kelly Woods in Ran an die Braut
• 2002: Bonnie Piesse als Beru Lars in Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger
• 2003: Paula J. Newman als Estrella in Fluch der Karibik
• 2003: Lauren Maher als Scarlett in Fluch der Karibik
• 2004: Elisha Cuthbert in The Girl Next Door
• 2004: Tsuru Hiromi als Bulma in Dragon Ball: Dragon Ball – The Movie: Die Legende von Shenlong
• 2006: Rachel Blanchard als Mercedes in Snakes on a Plane
• 2006: Christina Milian als Isabell Fuentes in Pulse – Du bist tot, bevor Du stirbst
• 2006: Lauren Maher als Scarlett in Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik 2
• 2007: Rachael Leigh Cook als Haley in Blonde Ambition
• 2008: Maryke Hendrikse als Melody in Barbie und das Diamantschloss
• 2009: Jessica Biel als Rose-Johnny in Powder Blue
• 2009: Anna Cummer als Elfinchen in Barbie präsentiert Elfinchen
• 2009: Dorla Bell als Renée in Barbie und die drei Musketiere
• 2010: Ciara Janson als Xylie in Barbie und das Geheimnis von Oceana
• 2011: Rachael Stirling als Ursula Brangwen in Women in Love – Liebende Frauen
• 2011: Amber Heard als Piper in Drive Angry
• 2011: Olivia Wilde als Sabrina McArdle in Wie ausgewechselt
• 2012: Anna Camp als Aubrey in Pitch Perfect
• 2012: Taylor Schilling als Beth Clayton in The Lucky One
• 2012: Summer Glau als Christine in Eine Elfe zu Weihnachten
• 2012: Megan Boone als Claire in Step Up: Miami Heat
• 2013: Marianne Farley als Gem Whitman in Imaginaerum by Nightwish
• 2013: Lucy Griffiths als Meredith in Numbers Station
• 2014: Rachel Nichols als Vanessa in Tokarev – Die Vergangenheit stirbt niemals
• 2014: Christina Milian als Taylor in Liebe im Gepäck
• 2015: Suzuko Mimori als Sora Takenouchi in Digimon Adventure tri. – Chapter 1: Reunion
• 2015: Anna Camp als Aubrey in Pitch Perfect 2
• 2019: Michelle Borth als Mary Shazam in Shazam!
• 2019: Jocelin Donahue als Lucy Stone in Doctor Sleeps Erwachen
• 2019: Polina Kuzminskaya als Spirit in Coma
• 2020: Paola Nuñez als Rita in Bad Boys for Life
• 2020: Lenora Crichlow als Fiona in The Big Ugly
• 2021: Sylvana Joyce als Gretel in Geheimes Magieaufsichtsamt
• 2022: Roberto Benigni als Pinocchio in Roberto Benignis Pinocchio

Serien

• 1999–2004, 2006: Jessica Biel als Mary Camden Rivera in Eine himmlische Familie
• 2000–2003: Majandra Delfino in Roswell
• 2001: Amy Morrison als Zandra in The Tribe
• 2001–2005 Lynsey Bartilson als Lily Finnerty in Keine Gnade für Dad
• 2002–2006: als Lori in Typisch Andy
• 2003–2004: Raven-Symoné Pearman als Raven Baxter in Raven blickt durch
• 2004–2008: Liza Weil als Paris Geller in Gilmore Girls
• 2004–2009: Parminder Nagra als Dr. Neela Rasgotra Emergency Room – Die Notaufnahme
• 2004–2007, 2009–2010: Elisha Cuthbert als Kim Bauer in 24
• 2006–2011: Minori Chihara als Aya Natsume in Tenjo Tenge
• 2007: Junko Noda als Mitsune Konno in Love Hina
• 2007–2009: Camille Guaty als Maricruz Delgado in Prison Break
• 2008–2009: Summer Glau als Cameron in Terminator: The Sarah Connor Chronicles
• 2009: Cameron Richardson als Chloe Carter in Harper’s Island
• 2009: Kelly Metzger als Allie Campbell in Fünf Freunde für alle Fälle
• 2009–2010: Carla Gallo als Daisy in Californication
• 2009–2011: Kelly Stables als Melissa in Two and a Half Men
• 2009–2016: Jill Flint als Jill Casey in Royal Pains
• 2009–2016: Jill Flint als Lana Delaney in Good Wife
• 2009–2017: Carla Gallo als Daisy in Bones – Die Knochenjägerin
• 2010: Michelle Ryan als Jaime Sommers in Bionic Woman
• 2010: Nora Zehetner als Reed Adamson in Grey’s Anatomy
• 2010–2012: Monica Raymund als Ria Torres in Lie to Me
• 2010–2013: Nicki Aycox als Jaimie Allen in Dark Blue
• 2010–2014: Genelle Williams als Leena in Warehouse 13
• 2010, 2013–2015: Anna Camp als Sarah Newlin in True Blood
• 2011–2013: Jayma Mays als Emma Pillsbury in Glee
• 2011–2020: Michelle Borth als Catherine Rollins in Hawaii Five-0
• 2012: Lucy Griffiths als Maid Marian in Robin Hood
• 2011–2014: Meaghan Rath als Sally Malik in Being Human
• 2012–2016: Kelly Stables als Eden in The Exes
• 2012–2017: Beth Behrs als Caroline Channing in 2 Broke Girls
• 2013: Laura Prepon als Chelsea Newman in Are You There, Chelsea?
• 2015: Andrea Bogart als Corrina Huff in Lucifer
• 2016–2021: Katie McGrath als Lena Luthor in Supergirl
• 2016–2020: Jodie Sweetin als Stephanie Tanner in Fuller House
• 2018–2020: Maggie Blue O'Hara & Sharon Alexander als Ultra Violet in Ninjago (außer Folge 9.05–9.10)
• 2018: Kaitlyn Black als Melissa Newhall in Navy CIS
• 2018: Lauren Cohan als Maggie Rhee in The Walking Dead
• 2019–2021: Diana Gómez als Tatiana in Haus des Geldes
• 2021: Kimberli Flores als Maya Hidalgo in Navy CIS: New Orleans
• 2021: Sophia di Martino als Sylvie Laufeydottir in Loki
• seit 2021: Sabrina Grdevich als Cynthia Fuller in Ginny & Georgia
• 2022: Bonnie Piesse als Beru Lars in Obi-Wan Kenobi

Computerspiele

• 2003: TKKG 11: Film ab als Gaby Glockner
• 2004: TKKG 12: Alarm in der Geisterbahn als Gaby Glockner
• 2004: TKKG 13: Zelle 13 als Gaby Glockner
• 2005: TKKG 14: Gefährliche Ferien als Gaby Glockner
• 2006: TKKG 15: Verfolgt als Gaby Glockner
• 2008: TKKG 16: Das unheimliche Zimmer als Gaby Glockner
• 2009: Divinity 2: Ego Draconis als Sassan
• 2019: als Selene in Far Cry New Dawn
• 2020: als Meredith Stout in Cyberpunk 2077

Weblinks

• Sonja Spuhl in der Deutschen Synchronkartei