Sunwar (Sprache)
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Sunwar, Sunuwar, oder Kõits (
कोँइच
; kõica; auch Koinch und Koincha) ist eine Kiranti- Sprache, die in Nepal und Teilen Sikkims von den Sunwar gesprochen wird. Es war die erste Sprache, die umfangreich vom Himalayan Languages Project attestiert wurde. Weitere Namen sind Kõits Lo (
कोँइच लो
; kõica lo), Kiranti-Kõits (
किराँती-कोँइच
; kirā̃tī-kõica), Mukhiya (
मुखिया
Vokabular
Seu+wa+la (Sewala)
| Sunuwar | English |
|---|---|
| Seu | (Grüße) / (Respekt) / Ich verbeuge mich vor Ihnen |
| Maar | was |
| Dohshow | wie viel |
| Dohmoh | wie groß |
| Go | ich |
| Gopuki | wir sind |
| Ge | du |
| Gepukhi | du bist |
| Goi | Sie (höflich) |
| GoiPuki | Sie sind |
| Daarshow | schön |
| MaDarshow | hässlich |
Verbreitung
Sunwar wird hauptsächlich in der Region Sunwar gesprochen, die von den Sprechern selbst Koĩc genannt wird. Sunwar liegt in den Distrikten Rāmechāp und Okhalḍhūngā, 120 km östlich von Kathmandu.[2]
Schrift
Obwohl Sunwar überwiegend in der Devanagari-Schrift geschrieben wird, existiert auch ein eigenes Schriftsystem, Jenticha, das jedoch seit den 1940er Jahren nur begrenzt in Gebrauch ist.
Zahlwörter und Alphabet (Devanagari)
Zahlwörter
| 1 | ichi/kaa | 2 | ni/nishi | 3 | sa/saam | 4 | le | 5 | nga |
| 6 | ruku/roku | 7 | chani | 8 | sasi | 9 | van | 10 | gau |
Vokale
| अ | a | आ | ā | इ | i | ई | ī | उ | u | ऊ | ū |
| ए | e | ऎ | ai | ओ | o | औ | au | ऑ | ang | ऒ | aha |
Konsonanten
| क | ka | ख | kha | ग | ga | घ | gha | ङ | ṅa | च | ca | छ | cha | ज | ja | झ | jha |
| ञ | ña | ट | ṭa | ठ | ṭha | ड | ḍa | ढ | ḍha | ण | ṇa | त | ta | थ | tha | द | da |
| ध | dha | न | na | प | pa | फ | pha | ब | ba | भ | bha | म | ma | य | ya | र | ra |
| ल | la | व | va | श | śa | ष | ṣa | स | sa | ह | ha | व्ह | hha |
Weblinks
Quellen
- ↑ Simon Ager: Jenticha alphabet, and the Sunuwar language. Omniglot. Abgerufen am 25. August 2014.
- ↑ a b Dörte Borchers: A grammar of Sunwar : descriptive grammar, paradigms, texts and glossary, [Online-Ausg.].. Auflage, Brill, Leiden 2008, ISBN 9789004167094, S. 1–2 (Abgerufen am 25. August 2014).
