The Magnificent Kotobuki

The Magnificent Kotobuki
Originaltitel	荒野のコトブキ飛行隊
Transkription	Kōya no Kotobuki Hikōtai
Genre	Action, Abenteuer, Militär

Animeserie
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Erscheinungsjahr	2019
Länge	25 Minuten
Episoden	12
Produktions- unternehmen	GEMBA, Wao World
Stab
Regie	Tsutomu Mizushima
Musik	Shiroh Hamaguchi
Premiere	13. Jan. 2019 auf Nippon BS, MBS, Tokyo MX, Aichi TV
→ Synchronisation →

Manga
Land	Japan Japan
Autor	Muneaki Taoka
Zeichner	Tasuku Sugie
Verlag	Shueisha
Magazin	Shōnen Jump+
Erstpublikation	Apr. 2019 – März 2020
Ausgaben	1

The Magnificent Kotobuki ist eine von GEMBA produzierte Anime-Fernsehserie aus dem Jahr 2019. Sie wurde auch auf Deutsch und in weiteren Sprachen veröffentlicht sowie als Manga und Light Novel umgesetzt. 2020 folgte zudem ein Anime-Kinofilm.

Inhalt

Die jungen Pilotinnen Kylie, Reona, Zara, Chika, Kate und Emma gehören der Flieger-Staffel Kotobuki an. Die Menschen leben von Tauschhandel. Da die einzelnen Ortschaften teilweise weit voneinander entfernt sind, werden Güter nicht über Landweg, sondern in riesigen Luftschiffen transportiert. Dies ist ein gefundenes Fressen für Luftpiraten. Die Mädchen der Fliegerstaffel müssen viele Gefahren überwinden, um die verschiedenen Missionen zu erfüllen.

Produktion und Veröffentlichung

Der Anime entstand bei den Studios GEMBA und Wao World, wobei das erste für Computeranimationen und das zweite für 2D-Animationen zuständig war. Regie führte Tsutomu Mizushima und das Drehbüch schrieb Michiko Yokote. Das Charakterdesign entwarf Shō Sugai und die künstlerische Leitung lag bei Kazuo Ogura. Die Tonarbeiten leitete Tsutomu Mizushima.

Die 12 Folgen wurden vom 13. Januar bis 31. März 2019 in Japan von Nippon BS, MBS, Tokyo MX und Aichi TV ausgestrahlt. Die Plattformen Crunchyroll und HiDive veröffentlichten spanisch, portugiesisch und englisch untertitelte Fassungen. In Deutschland wurde sie am 5. Juni 2020 von KSM Anime auf Kaufmedien veröffentlicht.

Synchronisation

Die Synchronisation entstand in den G&G Studios in Kaarst. Lukas Güttes übernahm die Dialogregie und schrieb gemeinsam mit Jörn Friese die Dialogbücher.

Rolle	japanischer Sprecher	deutsche Sprecher
Kylie	Sayumi Suzushiro	Poetine Alijah
Reona	Asami Seto	Esther Brandt
Zara	Hibiku Yamamura	Alice von Lindenau
Chika	Miyu Tomita	Jana Dunja Gries
Kate	Sayaka Nakaya	Katharina von Daake
Emma	Eri Yukimura	Fabienne Hesse

Musik

Die Musik der Serie wurde komponiert von Shiroh Hamaguchi. Das Vorspannlied ist Sora no ne von ZAQ und der Abspann ist unterlegt mit dem Song Tsubasa wo Motsu Mono-tachi von Kotobuki Squadron.

Print-Publikationen

Von April 2019 bis März 2020 erschien im Magazin Shōnen Jump+ eine Adaption des Animes als Manga, geschrieben von Muneaki Taoka und gezeichnet von Tasuku Sugie. Der Verlag Shueisha brachte die Kapitel auch gesammelt in einem Band heraus. 2019 erschien bei Shueisha in Japan eine Light Novel zum Anime, die von Andō Keiji geschrieben und von Tasuku Sugie illustriert wurde.

Weblinks

• Offizielle Website (japanisch)
• Eintrag bei Anime News Network (englisch)