Twist total – Eine australische Familie legt los

Fernsehserie
Titel	Twist Total – Eine australische Familie legt los
Originaltitel	Round the Twist
Produktionsland	Australien
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahre	1989, 1992, 1999, 2000
Länge	25 Minuten
Episoden	52 in 4 Staffeln
Titelmusik	Tamsin West
Idee	Esben Storm
Produktion	Patricia Edgar
Erstausstrahlung	4. Apr. 1989 auf ABC
Deutschsprachige Erstausstrahlung	Sep. 1992 auf SWR (S1) Okt. 1993 ebd. (S2) März 2000 auf Disney (S3) Sep. 2001 ebd. (S4)

Twist Total ist eine australische Familienserie nach den Kurzgeschichten von Paul Jennings. Für die dritte und vierte Staffel wurden eigenständige Handlungen geschrieben. Die Serie wurde 2000 auf dem kanadischen Banff World Television Festival mit einem Rockie Award in der Kategorie Best Children's Program ausgezeichnet. 2002 erhielt sie einen australischen Logie Award in der Kategorie Outstanding Children's Program.

Handlung

Der Witwer Tony Twist zieht kurz nach dem Tod seiner Frau mit seinen drei Kindern, den 13-jährigen Zwillingen Pete und Linda sowie dem 7-jährigen Bronson, aus der Stadt an die Küste Australiens nach Port Niranda in einen Leuchtturm. Dort wollen sie ein neues Leben beginnen, doch nicht nur menschliche Gegner wie der Immobilienhai Mr. Gribble, der aus der Kleinstadt Port Niranda einen Touristenort machen will, und dessen Sohn James machen dieses Vorhaben schwer. Schnell merken sie, dass es im Leuchtturm und der Umgebung spukt. Übersinnliche Erscheinungen: Gespenster, der Geist Mr. Chompers, sich merkwürdig verhaltende Möwen oder gar Vampire und Baummädchen wirbeln das Leben der Familie auf.

Jede Episode erzählt eine eigenständige Geschichte, jedoch ziehen sich Haupthandlungsstränge durch eine ganze Staffel. Die einzelnen Staffeln wurden mit deutlichem Abstand voneinander produziert, sodass bei jeder Staffel fast die komplette Besetzung geändert wurde.

Besetzung

Figur	Staffel 1 (1989) (Folge 1 bis 13)	Staffel 2 (1992) (Folge 14 bis 26)	Staffel 3 (1999) (Folge 27 bis 39)	Staffel 4 (2000) (Folge 40 bis 52)	Beschreibung
Tony Twist	Richard Moir		Andrew S. Gilbert		Witwer mit gutem Herz, Bildhauer, an Bronsons Lehrerin Faye James interessiert
Pete Twist	Sam Vandenberg	Ben Thomas	Rian McLean		Lindas Zwillingsbruder, Mädchentyp, zeitweise mit Fiona liiert
Linda Twist	Tamsin West	Joelene Crnogorac	Ebonnie Masini		Petes Zwillingsschwester, Feministin, Umweltschützerin, Judoka
Bronson Twist	Rodney McLennan	Jeffrey Walker	Mathew Waters		der jüngere Bruder, besessen von Essen und Gerüchen
Helen ‚Nell‘ Richards	Bunney Brooke		Marion Heathfield		die alte Frau, die in der Hütte neben dem Leuchtturm wohnt, ihr Bruder Tom war vorher Leuchtturmwächter
Harold Gribble	Frankie J. Holden	Mark Mitchell			Immobilienmakler, der häufig versucht die Twists aus dem Leuchtturm zu ekeln
Matron Gribble	Judith McGrath	Jan Friedl	Christine Keogh		Krankenschwester und Gribbles ihn unterstützende Ehefrau
James Gribble	Lachlan Jeffrey	Richard E. Young	Brook Sykes		Gribbles nichtsnutziger Sohn, in der Schule ein Tyrann, der sich häufig mit Pete anlegt
‚Rabbit‘	Stuart Atkin	Drew Campbell	Richard Marsland		ein Freund von James Gribble, wird häufig von diesem unterdrückt
‚Tiger‘ Gleeson	Cameron Nugent	Nick Mitchell	Tom Budge		ein weiterer Freund von James Gribble, kommentiert verschiedene Ereignisse in der ersten und zweiten Staffel
Fay James/Twist	Robyn Gibbes		Trudy Hellier	Susanne Chapman	Bronsons Lehrerin; Liebschaft von Tony Twist, in der dritten und vierten Staffel lebt sie mit den Twists im Leuchtturm
Ralph Snapper	Esben Storm			Ernie Gray	Pete und Lindas Lehrer, ein strenger Mann, der bei Frechheit ihm gegenüber keine Nachsicht hat
Fiona	Daisy Cameron	Zeta Briggs	Katie Barnes		Lindas Freundin und zeitweise Petes feste Freundin.
Anthony	—		Rueben Liversidge

Weblinks

• Twist Total in der Internet Movie Database (englisch)
• offizielle Webseite (englisch)