Udo Tworuschka

Udo Tworuschka (* 12. Februar 1949 in Seesen am Harz) ist ein deutscher Religionswissenschaftler.

Leben

1952 zog die Familie nach Düren. Im September 1967 schrieb er sich an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn für die Fächer evangelische Theologie, Geisteswissenschaften und Philosophie ein. Er wurde studentische und wissenschaftliche Hilfskraft des Patristikers Heinrich Karpp (1908–1997). Anglistik studierte er bei Arno Esch und anderen. Vom vierten Semester an studierte er zusätzlich Vergleichende Religionswissenschaft, u. a. bei Gustav Mensching, dessen Werk er kritisch verbunden geblieben ist und dessen zentrale Anliegen er für die Gegenwart fruchtbar zu machen versucht („Praktische Religionswissenschaft“). 1972 promovierte er zum Dr. phil. über das Thema „Die Einsamkeit. Eine religionsphänomenologische Untersuchung“ (egregia/ summa cum laude). Er erhielt dafür den Promotionspreis der Philosophischen Fakultät der Universität Bonn.

Seit 1975 ist er mit Monika Tworuschka verheiratet, mit ihr hat er vier Kinder: Miriam, Christopher, Sarah, Ronja. 1979 habilitierte er an der Pädagogischen Hochschule Rheinland (Abteilung Köln) und wurde zum Privatdozenten und Hochschuldozenten ernannt. Der Religionspädagoge Karl Ernst Nipkow zählt Tworuschka zu den „Pionieren“ des interreligiösen Lernens. 2022 legte Tworuschka seine zweibändige Geschichte des interreligiösen Lernens vor, eine komplette Umarbeitung des 1983 erstmals erschienenen Abrisses. Auf die Vorreiterrolle von Udo Tworuschka für das religionskundliche Lernen wird neuerdings öfter aufmerksam gemacht: "Es besteht daher ein Desiderat zu klären, was aus religionskundlicher Perspektive überhaupt unter Denk-, Arbeits- und Handlungsweisen verstanden werden kann und welches denn solche sein könnten. Dazu braucht es eine Verhältnisbestimmung zwischen Fachwissenschaft und Fachdidaktik und näherhin zwischen wissenschaftlichen Vorgehensweisen und Denk-, Arbeits- und Handlungsweisen im Unterricht der obligatorischen Schule. Von Seiten der Religionswissenschaft waren Udo und Monika Tworuschka (1982) lange Zeit die einzigen, die dazu einen Beitrag geleistet haben, indem sie beispielsweise `verstehen`, `vergleichen' oder `beurteilen` als methodische Zugänge für den Unterricht eingehender besprochen haben. Es ist zu bedauern, dass diese Vorschläge in den letzten vierzig Jahren in Religionsdidaktik und Religionswissenschaft kaum rezipiert und weiterentwickelt wurden." (P. Bleisch, D. Helbling & U. Schellenberg: Editorial / Éditorial: Religion erkunden – Denk-, Arbeits- und Handlungsweisen in Religionskunde. In: ZFRK / RDSR 10 (2022), S. 7-19, hier S.8). Bleisch/Jödicke weisen darauf hin: "In bisherigen Entwürfen für eine religionskundliche Didaktik haben Überlegungen zu forschungsorientierten LehrLernformen noch kaum Eingang gefunden. Als erste legten Udo und Monika Tworuschka bereits 1982 nahe, die teilnehmende Beobachtung mit Einschränkungen als Methode auf den Unterricht über Weltreligionen zu übertragen (S. 90). Die Einschränkungen betreffen die Frage der Umsetzbarkeit. Eine Immersion über längere Zeit in eine andere Kultur sei für den Unterricht nicht praktikabel, allerdings sei eine zeitlich beschränkte Teilnahme an Bräuchen, Festen, Riten und Lebensweisen, sowie das Führen von Gesprächen mit `Andersgläubigen` (S. 90) für das bessere Verstehen gewinnbringend. Diese Überlegungen wurden nicht operationalisiert und in Folge von religionskundlichen Didaktiken nicht weiter aufgenommen. Erst viele Jahre später wurde die Arbeit an einer religionskundlichen Didaktik in Angriff genommen." (Bleisch, P. & Jödicke, A.: Beobachten und Befragen im religionskundlichen Unterricht. Zum Verhältnis von Fachdidaktik und Fachwissenschaft. In: ZFRK / RDSR 10 (2022), S.29-42, hier S.35). Tworuschka zählt zu den Vordenkern der „Praktischen Religionswissenschaft“. Die österreichische katholische Theologin Regina Polak charakterisiert ihn als „den Doyen der deutschen ‚Praktischen Religionswissenschaft‘“. Sein bisheriges Gesamtwerk zeichne sich durch „Pioniergeist und Engagement“ aus. Zusammenfassend beurteilt sie Tworuschka „in mehrfacher Hinsicht als Pionier (...): Pionier der Schulbuchforschung, des interreligiösen Lernens und der Praktischen Religionswissenschaft“. Mit der mehrfach ausgezeichneten ersten deutschsprachigen CD-ROM „Religiopolis. Weltreligionen erleben“ (2004) betraten seine Frau und er religionsvermittelndes Neuland.

Wissenschaftliche Arbeit und Karriere

1982–1993 lehrte und forschte er in der Lehrerausbildung an der Erziehungswissenschaftlichen Fakultät der Universität zu Köln, in die die PH eingegliedert worden war. Hier arbeitete er zusammen mit zahlreichen deutschen Wissenschaftlern verschiedener Fachrichtungen an einem Projekt für den Abbau gegenseitiger religiöser Vorurteile. In einem umfassenden Forschungsprojekt, das er zusammen mit dem Kölner Islamwissenschaftler Abdoldjavad Falaturi leitete, wurden durch eine ausführliche Analyse der Schulbücher (Geschichte, Geographie, Evangelischer und Katholischer Religionsunterricht usw.) die häufigsten Vor- und Fehlurteile herausgearbeitet. Die Ergebnisse wurden im Rahmen der Studien zur internationalen Schulbuchforschung des Georg-Eckert-Instituts für Internationale Schulbuchforschung veröffentlicht. 1988 wurde das Forschungsprojekt auf weitere europäische Länder ausgedehnt unter dem Namen „International Research Projekt: Islam in Textbooks“. 1987–1995 war Tworuschka Präsident der liberal-protestantischen Vereinigung Bund für Freies Christentum.

Am 1. November 1993 wurde er an die Theologische Fakultät der Friedrich-Schiller-Universität Jena auf den Lehrstuhl für Religionswissenschaft berufen. Von April 1995 bis Februar 1997 war er Prodekan, von Oktober 2000 bis September 2002 Dekan der Theologischen Fakultät. Seit 2001 richtet Tworuschka die „Gustav Mensching-Vorlesungen für religiöse Toleranz“ aus. Ab dem Wintersemester 2002/03 konnte an der Friedrich-Schiller-Universität Jena Religionswissenschaft als Magisternebenfach in der Philosophischen Fakultät studiert werden, zum Wintersemester 2007/08 wurde das Studienangebot auf ein Bachelor-Ergänzungsfach in der Theologischen Fakultät umgestellt. Tworuschka wurde 2011 emeritiert.

Während seiner Kölner Forschungs- und Lehrtätigkeit (1973–1993) im Kontext evangelischer Religionspädagogik entwickelte Tworuschka ein praktisches Verständnis von Religionswissenschaft, für die er im Unterschied zu einer „angewandten“ („applied“) Wissenschaft den Begriff „Praktische Religionswissenschaft“ geprägt hat. Seine Thesen werden insbesondere in Brasilien stark diskutiert und "é seguramente o autor mais citado em obras que falam de ciência da religião aplicada no país" (er ist "sicherlich der am häufigsten zitierte Autor" in Brasilien in diesem Kontext.[Fábio L. Stern: Os Reflexos da falta de Estrutueras formais na ciencia da religioa aplicada do Brasil/The consequences of the lack of formal structures in Applying Scientific Study of Religion in Brazil.In: Revista Relegens Threskeia, vol. 7. Nr. 2 (2018), S.1-17, hier S.8]

2012 gründete er die Wissenschaftsreihe „Studien und Dokumentationen zur Praktischen Religionswissenschaft“, die er in Verbindung mit Wolfgang Gantke, Klaus Hock, Michael Klöcker und Martin Leiner herausgibt. Ehrenherausgeber ist Richard Friedli. Tworuschka versteht Religionswissenschaft nicht – wie es heute im deutschen Sprachraum die Regel ist – als Kulturwissenschaft in einem engen, gegen die „Religionswissenschaft des Verstehens“ (Gustav Mensching) gerichteten Sinn – obwohl er in seiner Arbeit kulturwissenschaftliche Methoden anwendet –, sondern als „Wahrnehmungswissenschaft“ (Religionsphänomenologie). Tworuschkas „anthropologisch gewendete, am Menschen orientierte, kontextuelle Religionsphänomenologie interessiert sich dafür, inwieweit Religionen den von Routine und Mechanismus geprägten Alltag beeinflussen. Diese neue Form von Religionsphänomenologie untersucht, wie religiöse Traditionen die elementaren Vollzüge und Bereiche des menschlichen Lebens prägen: Sexualität, Gesundheit, Lehren und Lernen, Lebensphasen, Leben in der Familie, Essen und Trinken, Kleidung, Arbeit und Freizeit, Wohnverhältnisse, Gestik, Bewegungsweisen, die Einstellung zu Zeit und Raum, zu den Gefühlen, Bedürfnissen und Wahrnehmungen.“ „Dass das umfangreiche Forschungsfeld [Hörfunk und Religion/en] in allerjüngster Zeit überhaupt von der Religionswissenschaft wahrgenommen wird, ist vor allem Tworuschkas (2006; 2008) Forderung eines ‚auditive turn‘ zu verdanken“

Tworuschka lebt mit seiner Ehefrau in Arloff Bad Münstereifel.

Ehrung

Gemeinsam mit seiner Frau Monika Tworuschka wurde ihm 2002 der italienische Friedenspreis „Premio Satyagraha“ verliehen. Das Ehepaar Tworuschka erhielt für seine Verdienste um die interreligiöse Verständigung am 3. November 2018 in Köln den Engel-der-Kulturen-Preis 2018 verliehen. Udo Tworuschka ist Ehrenvorsitzender von INTR.A (Interreligiöse Arbeitsstelle).

Werke (Auswahl)

• Hrsg.: Religionen heute. Themen und Texte für Unterricht und Studium. Frankfurt/Main 1977
• Die Geschichte nichtchristlicher Religionen im christlichen Religionsunterricht. Ein Abriss. Köln-Wien 1983, ISBN 978-3412048839.
• Himmel ist überall. Geschichten aus den Weltreligionen. Gütersloh 1985
• Der Islam in den Schulbüchern der BRD, Analyse der evangelischen Religionsbücher zum Thema Islam. Georg-Eckert-Institut Braunschweig, 1986, ISBN 3-88304-247-1
• Ethik der Religionen – Lehre und Leben, 5 Bände. Frankfurt/Main-München (hrsg. zusammen mit Michael Klöcker) 1984–86
• Hrsg.: Monika und Udo Tworuschka: Handbuch Religionen der Welt. München 1992
• Abdoljavad Falaturi, Udo Tworuschka: Der Islam im Unterricht, Beiträge zur interkulturellen Erziehung in Europa. Georg-Eckert-Institut Braunschweig, 1992, ISBN 3-88304-026-6 (englische, türkische, niederländische Übersetzungen)
• Fundamentalismus in den Religionen. Vorträge der Jahrestagung 1991 des Bundes für Freies Christentum. In: Forum Freies Christentum. Nr. 24, 1993
• Monika und Udo Tworuschka: Denkerinnen und Denker der Weltreligionen im 20. Jahrhundert, Gütersloh 1994
• Reinhard Kirste, Herbert Schultze, Udo Tworuschka: Die Feste der Religionen. Ein interreligiöser Kalender mit einer synoptischen Übersicht. Gütersloh 2. Aufl. 1995
• Michael Klöcker und Udo Tworuschka (Hrsg.): Handbuch der Religionen. Loseblattwerk, Olzog Verlag München 1997ff., zur Zeit Ergänzungslieferung 53 (2017), ISBN 978-3-7892-9900-1
• Monika und Udo Tworuschka: Der Islam – Kindern erklärt, Wie andere leben – was andere glauben. Gütersloher Verlagshaus, 1999, ISBN 3-579-02234-2
• Udo Tworuschka (Hrsg.): Heilige Schriften. Eine Einführung. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2000, ISBN 3-534-13594-6. Neuauflage, Verlag der Weltreligionen im Insel Verlag, Frankfurt am Main und Leipzig, Taschenbuch 7, 2008. ISBN 978-3-458-72007-2. Überarbeitung einiger Beiträge durch ihre Verfasser.
• Monika und Udo Tworuschka: Der Koran und seine umstrittenen Aussagen. Patmos 2002, ISBN 3-491-70352-2
• Monika und Udo Tworuschka: Die Weltreligionen Kindern erklärt. Illustriert von Rüdiger Pfeffer, Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 5. Aufl. 2004 (1996). - Völlige Neubearbeitung, illustriert von Guido Wandrey, 2. korrigierte und erweiterte Auflage 2016 (1. Aufl. 2013) ISBN 978-3-579-06604-2
• Religiopolis. Weltreligionen erleben. Klett, Leipzig 2004, ISBN 3-12-238120-6
• Monika und Udo Tworuschka: Heilige Stätten. Die bedeutendsten Pilgerziele der Weltreligionen Primus, Darmstadt 2004, ISBN 3-89678-258-4
• Michael Klöcker und Udo Tworuschka (Hg.): Ethik der Weltreligionen. Ein Handbuch. Darmstadt 2005, Sonderausgabe der 1. Auflage 2015
• Monika und Udo Tworuschka: Als die Welt entstand… Schöpfungsmythen der Völker und Kulturen in Wort und Bild, Herder, Freiburg i.Br. 2005, ISBN 3-451-28597-5
• Religionswissenschaft. Calwer Verlag, Stuttgart 2006, ISBN 3-7668-3991-8 (Kapitel über Praktische Religionswissenschaft, S. 116ff.)
• Udo Tworuschka: Religion(en) und Radio. Der Hörfunk als religionswissenschaftliche Quelle. Ein Beitrag zur Praktischen Religionswissenschaft. In: BThZ 23 (2), S. 216–236.
• Monika und Udo Tworuschka: Die Welt der Religionen. Wissen Media Verlag, Gütersloh 2006, ISBN 3-577-14521-8
• Monika und Udo Tworuschka: Die Welt der Religionen. Bertelsmann BuchClub, 6 Bde. Gütersloh/München 2007/8
• Udo Tworuschka: Die Weltreligionen und wie sie sich gegenseitig sehen, Primus Verlag, Darmstadt 2008
• Michael Klöcker/Udo Tworuschka (Hg.): Praktische Religionswissenschaft (UTB), Böhlau Verlag, Köln u. a. 2008
• Udo Tworuschka: Religionswissenschaft. Wegbereiter und Klassiker (UTB), Böhlau Verlag, Köln u. a. 2011.
• Udo Tworuschka: Vom „Visible“ zum „Auditive Turn“ in der Praktischen Religionswissenschaft. In: Klöcker, Tworuschka (Hg.): Praktische Religionswissenschaft (UTB), Böhlau Verlag, Köln u. a. 2008, S. 76–83.
• Udo Tworuschka: Homo religiosus audiens. Der Beitrag Gustav Menschings zu einer „Religionsphänomenologie des Auditiven“. In: Hans Gerald Hödl, Veronica Futterknecht (Hrsg.): Religionen nach der Säkularisierung. Festschrift für Johann Figl zum 65. Geburtstag. Münster 2011, S. 355–377.
• Udo Tworuschka: Einige Überlegungen zur akustisch-auditiven Religionsphänomenologie. In: Wahrheit und Geschichte. Die gebrochene Tradition metaphysischen Denkens. Festschrift zum 70. Geburtstag von Günther Mensching. Hrsg. von Alia Mensching-Estakhr und Michael Städtler, Würzburg 2012, S. 353–375.
• Udo Tworuschka: Einführung in die Geschichte der Religionswissenschaft, Darmstadt 2015.
• Udo Tworuschka: Praktische Religionswissenschaft. Koordinaten – Erkenntnisinteressen. In: Rauf Ceylan/ Coşkun Sağlam (Hrsg.): Die Bedeutung der Religionswissenschaft und ihrer Subdisziplinen als Bezugswissenschaften für die Theologie (Reihe für Osnabrücker Islamstudien, Bd. 26), Frankfurt/ Main 2016, S. 115–135.
• Udo Tworuschka: Von „der“ Lebensmitte zu „den“ Lebensmitten einer Religion. Ein Versuch zur Praktischen Religionswissenschaft im Anschluss an Gustav Mensching. In: Thomas Schreijäck/ Vladislav Serikov (Hrsg.): Das Heilige interkulturell. Perspektiven in religionswissenschaftlichen, theologischen und philosophischen Kontexten, Ostfildern 2017, S. 181–193.
• Monika und Udo Tworuschka: Illustrierte Geschichte des Islam, Stuttgart 2017, ISBN 978-3-476-04348-1
• Monika und Udo Tworuschka: Illustrierte Geschichte der Weltreligionen, Stuttgart 2017.
• Monika und Udo Tworuschka: Die großen Religionsstifter. Buddha, Jesus und Muhammad – ein Vergleich. Stuttgart 2018, ISBN 978-3-476-04776-2
• Monika und Udo Tworuschka: Der Islam: Feind oder Freund? 38 Thesen gegen eine Hysterie. Freiburg i. Br. 2019, ISBN 978-3-946905-69-1
• Religionen im Unterricht. Ein geschichtlicher Abriss des interreligiösen Lernens, Bd. 1: Von den Anfängen bis zum Nationalsozialismus, ISBN 978-3-86617-188-6; Bd. 2: Von 1945 bis zur Gegenwart ISBN 978-3-86617-189-3, Hohenwarsleben 2022

Literatur

• Verstehen zu variieren. Die Religionswissenschaftler Monika und Udo Tworuschka. In: Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel. 165, 1998, S. 114–117
• Esko S. Kähkönen: Dialogisuuden ongelma islamin esittämisessä. Falaturin ja Tworuschkan teologis-pedagogisen ohjelman tausta ja toteutuminen. Diss., Helsinki 2000 (mit englischer Zusammenfassung: The Problem of Dialogue in the Presentation of Islam. The background and realisation of the theologico-pedagogical programme of Falaturi and Tworuschka).
• Jürgen Court/Michael Klöcker (Hrsg.): Wege und Welten der Religionen. Forschungen und Vermittlungen. Festschrift für Udo Tworuschka, Frankfurt/Main 2009, 762 S. (mit Bibliographie)
• Oliver Krüger: Hörfunk und Fernsehen – Dimensionen und Zugänge für religionswissenschaftliche Forschung. In: Michael Stausberg (Hrsg.): Religionswissenschaft, Berlin/Boston 2012, S. 211–224.
• Karl Ernst Nipkow: Ziele interreligiösen Lernens als mehrdimensionales Problem. In: Handbuch Interreligiöses Lernen, hg. von Peter Schreiner u. a., Gütersloh 2005, S. 362–380.
• Franz-Peter Burkard/ Ronald Pokoyski/ Zrinka Stimac (Hrsg.): Praktische Religionswissenschaft. Theoretische und methodische Ansätze und Beispiele. Festschrift zum 65. Geburtstag von Udo Tworuschka (Reihe: Studien und Dokumentationen zur Praktischen Religionswissenschaft, Band 1, 2014)
• Jiri Gebelt: Tworuschkova „praktická religionistika“. In: Theologická revue| Theological Review, 2015, Vol. 86, No.3, S. 242–256.
• Regina Polak: Pioniergeist und Engagement: Udo Tworuschka. In: European Journal of Mental Health 11 (2016), S. 153–156.

Weblinks

• Literatur von und über Udo Tworuschka im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek