Ugo Pellis

Ugo Pellis (* 9. Oktober 1882 in Fiumicello; † 17. Juli 1943 in Gorizia) war ein italienischer Romanist, Dialektologe und Fotograf.

Leben und Werk

Pellis studierte bei Theodor Gartner an der Universität Innsbruck und war Gymnasiallehrer für Deutsch in Capodistria und Triest. Er gehörte 1919 zu den Gründungsmitgliedern der Società Filologica Friulana (Philologische Gesellschaft des Friaul) und war von 1920 bis 1923 ihr Vorsitzender.

1925 wurde er beurlaubt und übernahm bis 1942 die Funktion des alleinigen dialektologischen Explorators in der Feldforschung zur Vorbereitung des mit Matteo Giulio Bartoli geplanten Italienischen Sprachatlas. Er hinterließ umfangreiche Materialien einschließlich einer gleichzeitig erstellten Fotosammlung (Fondo Fotografico Pellis). Der von Pellis benutzte Fragebogen wurde von 1971 bis 1981 in 5 Bänden herausgegeben, der darauf aufbauende Sprachatlas Atlante linguistico italiano erscheint seit 1995 (bisher acht Bände).

Die Zeitschrift Ce fastu? der Società Filologica Friulana widmete Pellis 1943 eine Gedenkschrift.

Werke

Eigene Werke

• (mit Emilio Bidoli) Deutsches Lehr- und Lesebuch für nichtdeutsche Mittelschulen, Wien 1918
• Dischi dialettali d'una zona marginale, Udine 1931
• (mit Emilio Bidoli) Nuovo manuale di lingua tedesca, Turin 1936; Corso di lingua tedesca, hrsg. von Margherita Vidoli Böhm, Turin 1955
• Scritti friulani scelti, hrsg. von Gianfranco d'Aronco, Udine 1955

Postume Auswertung seiner Materialien

• Saggio di un atlante linguistico della Sardegna in base ai rilievi di Ugo Pellis, hrsg. von Benvenuto Terracini und Temistocle Franceschi, 2 Bde., Turin 1964
• Questionario dell’Atlante linguistico italiano. Ed. definitiva sul testo originario di M. Bartoli e U. Pellis, hrsg. von A. Genre, S. Campagna und L. Massobrio, 5 Bde., Turin 1971–1981
• Atlante linguistico italiano, bisher 8 Bde., Turin 1995 – Rom 2011

Literatur

• U. Cova: Pellis, Ugo. In: Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 (ÖBL). Band 7, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1978, ISBN 3-7001-0187-2, S. 400 f. (Direktlinks auf S. 400, S. 401).
• In memoria di Ugo Pellis, in: Ce Fastu? 19, 1943, S. 165–186 (mit Schriftenverzeichnis)
• Sever Pop, La dialectologie, Löwen 1950, S. 606 ff.
• Voci e immagini. Ugo Pellis. Linguista e fotografo, hrsg. von Gianfranco Ellero und Italo Zannier, Mailand 1999
• Uomini e cose. Ugo Pellis. Fotografie, Sardegna 1932–1935, hrsg. von Alessia Borellini und Francesco Paolo Campione, Florenz/Mailand 2009
• Viaggio in Sardegna 1932-1935. Belvì Aritzo Tonara, Stuttgart 2020. Hrsg. v. G. Masala

Weblinks

• Literatur von und über Ugo Pellis im SUDOC-Katalog (Verbund französischer Universitätsbibliotheken)
• http://www.atlantelinguistico.it/progetto/UgoPellis.html (Kurzbiografie, italienisch, mit Bild)
• http://www.filologicafriulana.it (Website der Friauler Philologischen Gesellschaft, italienisch)
• http://www.filologicafriulana.it/easynet/Frameset.asp?CODE=SFF&FROMSTART=TRUE (Kurzbiografie, italienisch, mit Bild)