Vorlage:Übersetzer/Doku

Diese Seite ist die Dokumentations-Unterseite der Vorlage:Übersetzer.

TemplateData

Babelbaustein erzeugen, mit dem man mit Codes nach ISO 639 angeben kann, von welcher Sprache man in welche Sprache übersetzt

Vorlagenparameter

Parameter		Beschreibung	Typ	Status
1	1	ISO 639 Code der Sprache, aus der übersetzt werden kann Beispiel hyl Autowert en	Zeile	vorgeschlagen
2	2	ISO 639 Code der Sprache, in die übersetzt werden kann Beispiel hsb Autowert de	Zeile	vorgeschlagen

Format: inline

Binde den Code {{Übersetzer|1=|2=}} oder {{Übersetzerin|1=|2=}} in Deine Benutzerseite ein. Hinter 1= musst Du den ISO 693-Code der Sprache, aus der du übersetzt einfügen (zum Beispiel hsb für obersorbisch oder en für englisch) und hinter 2= den ISO 693-Code der Sprache, in die du übersetzt (zum Beispiel de für deutsch).

Die Vorlage sortiert die Benutzerseite automatisch in die passende Unterkategorie der Kategorie:Wikipedia:Übersetzer ein.

Die Icons stammen aus commons:Category:Blue ISO 639 icons with double parentheses. Die Sprachnamen werden mit Hilfe der Funktion {{#language:Sprachcode|Ausgabe-Sprachcode}} angezeigt.

Standardausgabe (ohne Parameter)

{{Übersetzer}}

erzeugt

Ich übersetze von Englisch nach Deutsch.

Beispiel 1 (nur Parameter 1)

{{Übersetzer|lg}}

erzeugt

Ich übersetze von Ganda nach Deutsch.

Beispiel 2 (nur Parameter 2)

{{Übersetzer||hsb}}

erzeugt

Ich übersetze von Englisch nach Obersorbisch.

Beispiel 3 (beide Parameter)

{{Übersetzer|de|hsb}}

erzeugt

Ich übersetze von Deutsch nach Obersorbisch.